原文

三传①者，有公羊②，

有左氏，有谷梁。

注释

①传：注释经义的文字称为传，凡是圣人的著作称为经，贤人的著作叫传。

②公羊：所指公羊高，鲁国时期的人，作《公羊传》。

译文

为《春秋》一书作注释和解说的著作非常的多，其中最著名的是三传：即《左传》、《公羊传》、《谷梁传》三部传书。《公羊传》是由鲁国人公羊高所作；《左传》是鲁国人左丘明所作的；《谷梁传》是谷梁所作的。

典故

关公读左传

在解释《春秋》的三传中，最著名，最流行的书就是《左传》了，它成为后来人们所必读的书目。古代人认为，如果要做大将，一定要读《左传》，要是哪个大将军没有读过《左传》，那也只不过是匹夫之勇。历史上对于这一点，最著名的例子莫过于三国时代著名的大将军关羽读《左传》了。传说他随身带着《左传》，不管是走到哪里，只要一有时间就读《左传》。一次，关羽为了护送刘备的妻子，被迫投降曹操，曹操为了试他的人品，故意将他与刘备的妻子安排住在一个房间。岂料关羽一直守坐在房门口，举着蜡烛，彻夜读《左传》。

曹操知道后十分的钦佩他。时至今日，关羽读《左传》的故事仍在广为流传，甚至很多地方的关羽塑像或是画像都是以他读《左传》为内容的。