原文

赢秦氏①，始兼并。

传二世②，楚汉争。

注释

①嬴秦氏：姓嬴，名政。其兼并六国，自称秦始皇。

②二世：名胡亥，秦始皇的儿子。

译文

秦始皇嬴政在位期间，开始兼并六国，并建立起统一的秦王朝，但秦王朝只传了两代，到了秦二世之时，西楚霸王项羽与汉王刘邦便兴兵争夺天下。

典故

一言为重

秦国在统一六国之前，为了加强国力，在秦孝公时任用商鞅为宰相开始变法。商鞅变法时，他为了让人们相信自己，便派人在京城的南门立了一根三丈长的木杆，并对百姓们说，如果谁能将这根木杆从南门扛到北门就赐十两银子，结果没有人敢动。商鞅以为人们认为钱少，于是又把赏金从十两加到了五十两。这时有一个人终于忍不住了，将木杆扛到了北门，之后他果然得到了五十两银子。这件事一下子震惊了全国，大家都知道商鞅是一个重承诺的人。因此，当新法颁布之后，很顺利地就得到了推行。经过商鞅变法，秦国逐渐富强起来，并从一个小国最终成为吞并各诸侯国的大国，为秦国最终统一中国奠定了基础。