原文

高祖兴，汉业建。

至孝平①，王莽②篡。

注释

①孝平：孝平帝，在位五年，被王莽杀害。

②王莽：汉朝人，字巨君，是汉元帝王皇后之侄，官至大司马，杀害了汉平帝，自立为皇帝，改国号为新。

译文

汉高祖刘邦将项羽打败后，建立起了汉朝政权，传位到汉平帝时，帝位被外戚王莽篡夺。刘邦，字季，是尧帝的后代，沛县人，他是以农民身份起兵的，后来进入了咸阳，把秦朝苛刻的刑法制度废除了。再后来灭掉项羽的部队称霸天下，建都长安。刘邦虽然是个地痞无赖，但是他当上皇帝后非常的有度量，能够知人善用。待传位至汉孝文帝时，废除了肉刑，礼乐复兴。武孝帝能够整修法度。由于孝昭帝的年龄小，于是由霍光辅政。到中宋帝时，汉朝王室复兴，天下太平。但是到了平帝时，王莽假意效仿周公辅政，用毒酒将平帝杀死了，后来篡夺皇位，称新皇帝，至此西汉灭亡。王莽篡位18年，后来杜吴将其杀死，王莽建立的新政权终于灭亡了。

典故

王莽叛变

西汉末年，皇帝昏庸无道，致使朝廷的大权逐渐落到了外戚手中。王莽是元帝王皇后的侄子，在平帝继位时，王莽以其年纪小为理由，王莽假意效仿周公辅政。王莽本人非常的精明，对人和善，完全像个正人君子。一次他的儿子犯了大罪，他依然按照法律的规定处罚了自己的儿子。所以，大家都认为王莽是一个公私分明、秉公办事的人，于是便得到了大家的拥护。然而，等大权到了他的手里，他就立即指使他的部下编造了一些谣言，说他将来能做皇帝，然后迫使小皇帝退位。在公元8年，王莽篡夺了皇位正式称帝，将国号改为“新”，刘邦建立的西汉政权至此灭亡。但是王莽称帝后，所制定的法令制度非常的繁多，盗贼纷起，社会秩序遭到了破坏，终于在做了18年皇帝后被商人杜吴杀死。