原文

魏①蜀②吴，争汉鼎。

号三国，迄两晋。

注释

①魏：指魏主曹丕，曹操的儿子，他篡夺了汉献帝帝位，国号为魏。

②蜀：刘备建的国号。

译文

魏国、蜀国、吴国三家在东汉末年争夺汉朝的天下，形成三国鼎立的局面。后来被晋朝所统一，晋朝又分为西晋和东晋。蜀国把持政权的是刘备，在成都建立起了都城，国号蜀，他曾经三顾茅庐，请诸葛亮辅助他称霸天下。魏国的君主是曹丕，也就是曹操的儿子，在洛阳建立都城，国号为魏。吴国把持政权的是孙权，位于长江以东一带，在金陵建都，国号为吴。西晋的开国皇帝是司马炎，他是魏国宰相司马师的儿子，他统一中原以后，都城建在洛阳，国号西晋。东晋的开国君主是司马睿，他在建康（现在的南京）建立都城，国号东晋。

典故

赤壁鏖兵，以少胜多

三国时，孙权和刘备联合攻打曹操，在赤壁同曹军进行了一场激烈的战斗。

当时，在军队数量和军需供给方面，曹操有很大的优势。曹军为了减轻水中的颠簸，战船首尾相连。孙权采纳黄盖的策略，用轻舟和薪革膏油，假装投降，靠近曹操的水兵，放火将曹军的战船烧毁了，并祸及岸上营寨。周瑜和刘备的联军水陆并进，紧追不舍，曹操军队大败，退回北方，形成了三国鼎立的局面。