原文

若梁灏，八十二。

对大廷，魁①多士。

彼既成，众称异②。

尔小生，宜③立志。

注释

①魁：为首的。

②异：奇异。

③宜：应当。

译文

宋朝的梁灏，十分爱好读书，他立誓一定要考中状元。他82岁时，还仍去参加朝廷举行的科举考试，在众多士子之中，他取得了第一名，成了状元。对他的老来成，大家都表示赞叹而且感到很奇怪。身为后辈应该及时树立远大的志向，将来能够成才。

典故

任重而道远

有一次，曾了的学生去问曾子。“读书人应该怎样做人？”曾子说：“必须刚强并且要有毅力。”学生又问：“为何要这样？”曾子回答说：“治理天下的任务很重，而且路途遥远，没有坚强的毅力是担负不起沉重的担子的。”他说到这里又看看学生，然后毫不慌张地说：“你们把施行仁政当作自己的任务，这一副担子能说不沉重吗？就是一直干到死，还不一定能实现仁德于天下，能说这一道路不遥远吗？”学生听后严肃且认真地说：“请老师放心，我们一定会坚韧不拔地把这个担子担起来。”曾子听后莞尔一笑地点了点头。正如曾子所说的那样，要想担负起重任，就必须有坚韧不拔的毅力和吃苦耐劳的精神，达不到目标就不罢休。