【释义】

鸟回旋飞翔，也比喻自由自在地遨游。

【辨析】

“翱”字比较难写。“翱”是形声字，意思是鸟儿展翅飞，因此以“羽”为部首。注意：“翱”不可误写为“遨”，后者是走之部，和行走有关，如“遨游”。

【起源与演变】

“翱翔”一词多用来形容飞翔能力较强的鸟儿，比如鹰、雕，带有志存高远的感情色彩。《宋玉对楚王问》中有“凤凰上击九千里，绝云霓，负苍天，足乱浮云，翱翔乎杳冥之上”之句，意思是说凤凰一飞冲天，翱翔在极远的高空。苏轼为韩愈庙撰写的碑文“追逐李、杜参翱翔”，是赞誉韩愈的诗歌成就极高，可以同李白和杜甫比翼高飞。“逍遥乎文雅之囿，翱翔乎礼乐之场”，在文雅的园囿里逍遥，在礼乐的场圃里飞翔，也是古代文人所追求的高尚情趣。

【例句】

空军飞行员驾驶着新式飞机，翱翔在祖国的万里蓝天。

【字里字外】

“羽”的甲骨文字形很像鸟的长翎，因此它的本义就是鸟的长毛。以“羽”为部首的字大多和羽毛有关。

“翱”和“翔”都指鸟飞，而字义却略有不同。“翱”是指鸟儿翅膀上下振动回旋地飞，“翔”是指鸟儿翅膀平直不动盘旋地飞。

“翘”现在取义多是昂起，其实它的本义是鸟尾上的长羽，且读音也不是去声，而是读qiáo。比如，古代女子的饰品“翠翘”是一种像翠鸟尾羽的饰品，“翘英”是指华丽的尾羽。

“翻”的本义也是鸟飞。在古文中“翻泊”指或飞或止，“翻翔”是飞翔，“翻簸”为飞驰。唐代诗人王维的《辋川闲居》中有“青菰临水映，白鸟向山翻”的诗句，意思就是茭白倒映在清冽的水中，白鸟翻飞于苍茫的山间。

《说文解字》中有“雄赤曰翡，雌青曰翠”。“翡”最初是指一种赤红色的雄鸟，而“翠”是指一种青绿色的雌鸟，也叫翠鸟。翠鸟羽色华丽，为古代皇家所喜爱。皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰成的旗叫“翠华”，将翠鸟羽毛镶嵌在金或镏金的底座上的传统首饰制作工艺叫“点翠”。