角声哀咽①，幞被驮残月②。过去华年如电掣③，禁得番番离别④。

一鞭冲破黄埃⑤，乱山影里徘徊。蓦忆去年今日，十三陵下归来⑥。

【笺注】

①角声：画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。唐李贺《雁门太守行》：“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。”

②幞（pú）被：铺盖卷，行李。此处指马背上驮着行李，谓旅途辛劳。残月：将落的月亮。唐白居易《客中月》：“晓随残月行，夕与新月宿。”

③电掣：电光急闪而过，喻迅速、转瞬即逝。

④禁得：禁得起，承受得住。番番：一次又一次。

⑤黄埃：黄色的尘埃。南朝宋鲍照《芜城赋》：“直视千里外，惟见起黄埃。”

⑥十三陵：明代十三个皇帝陵墓的总称，位于北京昌平天寿山麓。

*此词补遗自《纳兰词》，许增编，清光绪六年娱园刻本。