绿阴簾外梧桐影，玉虎牵金井①。怕听啼鴂出簾迟②，恰到年年今日两相思。

凄凉满地红心草③，此恨谁知道。待将幽忆寄新词④，分付芭蕉风定月斜时⑤。

【笺注】

①玉虎：井上玉质伏虎的辘轳。唐李商隐《无题四首》其二：“金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。”金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫廷园林里的井。南朝梁费昶《行路难》：“唯闻哑哑城上鸟，玉栏金井牵辘轳。”

②啼鴂（guī）：鴂，亦作“鴃”，子规鸟名。宋张炎《六丑》：“过眼年光，旧情尽别。泥深厌听啼鴂。”

③红心草：唐郑还古《博异志》：“吴兴姚合谓亚之曰：吾友王炎云：元和初，夕梦游吴，侍吴王。久之，闻宫中出辇，鸣箫击鼓，言葬西施。王悲悼不止，立诏词客作挽歌，炎遂应教作西施挽歌。其词曰：‘西望吴王阙，云书凤字牌。连工起珠帐，择土葬金钗。满地红心草，三层碧玉阶。春风无处所，凄恨不胜怀’进词，王甚嘉之。”后为美人遗恨之典。

④幽忆：指深藏心中的思想感情。汉李尤《围棋铭》：“诗人幽忆，感物则思。”

⑤分付：托付，寄意。芭蕉：多年生草本植物。叶长而宽大，花白色，果实跟香蕉相似，但不能食用。文人常将芭蕉作为寄情之物，唤起其忧愁孤寂之心。