天外孤帆云外树②，看又是春随人去③。水驿灯昏④，关城月落⑤，不算凄凉处。

计程应惜天涯暮⑥，打叠起伤心无数⑦。中坐波涛⑧，眼前冷暖，多少人难语。

【笺注】

①徐艺初：徐树谷，字艺初，江苏昆山人。词人座师徐乾学长子，康熙二十四年（1685）进士。

②天外：极远的地方。云外：高山之上。

③春随人去：宋吴文英《忆旧游·送人犹未苦》：“送人犹未苦，苦送春随人去天涯。”

④水驿：水路驿站。宋姜夔《解连环·玉鞍重倚》：“水驿灯昏，又见在、曲屏近底。”

⑤关城：关塞上的城堡。

⑥计程：计算衡量。

⑦打叠：收拾，安排。宋刘昌诗《芦蒲笔记·打字》：“收拾为打叠，又曰打迸。”

⑧中坐波涛：唐李贺《申胡子觱篥歌》：“心事如波涛，中坐时时惊。”又中坐亦可知星犯帝座。这里当指徐乾学康熙十一年（1672）以副榜未取汉军卷之罪名削职，徐树谷科场落第。《史记·天官书》：“月、五星输入，轨道，司其出，所守，天子所诛也。其逆入，若不轨道，以所犯命之；中坐，成形，皆群下从谋也。” 裴骃集解引晋灼曰：“中坐，犯帝坐也。成形，祸福之形见也。”座中，座间。《文选·江淹〈拟颜延之侍宴〉诗》：“中坐溢朱组，步櫩簉琼弁。”吕延济注：“中坐，谓座中也。”