谁道阴山行路难①，风毛雨血万人欢②。松梢露点沾鹰绁③，芦叶溪深没马鞍。

依树歇，映林看。黄羊高宴簇金盘④。萧萧一夕霜风紧⑤，却拥貂裘怨早寒⑥。

【笺注】

①阴山：景忠山，在今河北境内。旧有二名，南曰明山，北曰阴山。明初建三忠祠，祭祀诸葛亮、岳飞、文天祥，取“欲人景行仰止”之意，改称“景忠山”。清郑侨生《遵化县州志》：“景忠山，州东六十里，旧名阴山。”康熙即位后，多次登临此山。

②风毛雨血：指狩猎时禽兽毛血纷飞的情状。汉班固《两都赋》：“风毛雨血，洒野蔽天。”唐李白《上皇西巡南京歌》：“谁道君王行路难，六龙西幸万人欢。”

③松梢露点：松梢上的点点露珠。鹰绁：牵鹰的绳子。清朝宫廷中设有养鹰房，每出猎，将鹰驾于手臂之上，如碰到猎物，解开绳索，放鹰捕捉。绁，绳索。

④黄羊：野生羊，毛黄白色，腹下带黄色，故名。生活在草原和沙漠地带。因东汉阴识用黄羊祭祀灶神致富，后用以为典，表示祭灶的供品。高宴：盛大的宴会。簇金盘：簇拥围坐在贮酒的金盘边上。

⑤一夕：一晚。霜风：刺骨的寒风。

⑥貂裘：貂皮制成的衣裘。宋黄庭坚《塞上曲》：“戎王半醉用貂绒，昭君犹抱琵琶泣。”