鸳瓦已新霜，欲寄寒衣转自伤①。见说征夫容易瘦，端相②，梦里回时仔细量。

支枕怯空房③，且拭清砧就月光④。已是深秋兼独夜⑤，凄凉，月到西南更断肠⑥。

【笺注】

①寒衣：御寒的衣服。自伤：自我伤感。

②端相：正视，细看。宋周邦彦《意难忘》：“夜渐深，笼灯就月，子细端相。”陈元龙注：“端相，犹正视也。”

③怯空房：独守空房，心生怯意。唐王维《秋夜曲》：“银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。”

④清砧：捶衣石的美称。

⑤独夜：一人独处之夜。

⑥月到西南：夜深天将亮时。宋苏轼《菩萨蛮·西湖席上代诸妓送述古》：“娟娟缺月西南落，相思拨断琵琶索。”