泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识①，盈盈②，一片伤心画不成。

别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒③。卿自早醒侬自梦，更更④，泣尽风檐夜雨铃⑤。

【笺注】

①凭仗：依赖，依靠。丹青：指画像。省识：犹察识。据《西京杂记》载：汉元帝宫女多，使画工画宫女相貌，依照画像决定召见与否。唐杜甫《咏怀古迹》：“画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”

②盈盈：泪水盈盈。

③鹣（jiān）鹣：比翼鸟。《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”郭璞注：“似凫，青赤色，一目一翼，相得乃飞。”比喻夫妇情谊。

④更更：一更又一更，指整夜。

⑤风檐：风中的屋檐。唐李商隐《二月二日》：“新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声。”雨铃：雨中闻铃声。