灯影伴鸣梭②，织女依然怨隔河③。曙色远连山色起④，青螺⑤，回首微茫忆翠蛾⑥。

凄切客中过⑦，料抵秋闺一半多⑧。一世疏狂应为著⑨，横波，作个鸳鸯消得么⑩？

【笺注】

①柳沟：古为关隘，在今北京延庆八达岭北。明筑城屯兵，称柳沟城。按《清史稿·地理志》记载，柳沟城为宣化府延庆州的四大关口之一。晓发：早发。

②鸣梭：梭子，织具。代指织布。南朝梁文帝《永中妇织流黄》：“鸣梭逐动钏，红妆映落晖。”

③织女：即织女星。《月令广义·七月令》引南朝殷芸《小说》：“天河之东有织女，天帝之子也。年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎。嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。”后用此典以咏夫妻暌隔。

④曙色：拂晓时的天色。

⑤青螺：本指妇女形如青螺的发型，这里喻青山。宋王沂孙《露华·碧桃》：“换了素妆，重把青螺轻拂。”唐刘禹锡《望洞庭》：“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”

⑥微茫：隐约模糊。翠蛾：妇女细而长曲的黛眉，借指美女。

⑦客中：旅居他乡。

⑧秋闺：秋日的闺房。指易引秋思之所。南朝梁江洪《秋风曲》之二：“孀妇悲四时，况在秋闺内。”

⑨疏狂：豪放，不受拘束。

⑩鸳鸯：比喻夫妻。