何处淬吴钩①？一片城荒枕碧流②。曾是当年龙战地③，飕飕，塞草霜风满地秋④。

霸业等闲休，跃马横戈总白头⑤。莫把韶华轻换了，封侯，多少英雄只废丘⑥。

【笺注】

①淬（cuì）：锻造时，把烧红的锻件浸入水中，急速冷却，以增强硬度。《战国策·燕策三》：“于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬之。以试人，血濡缕，人无不立死者。”吴师道补注：“《说文》徐云：‘淬，剑烧而入水也。’此谓以毒药染锷而淬之也。”吴钩：钩，兵器，形似剑而曲。春秋吴人善铸钩，故称。

②枕碧流：临近绿水。后蜀花蕊夫人费氏《官词》：“苑东天子爱巡游，御岸花堤枕碧流。”

③龙战：本谓阴阳二气交战。《易·坤》：“上六，龙战于野，其血玄黄。”后遂以喻群雄争夺天下。

④霜风：刺骨的寒风。

⑤跃马横戈：形容战士威风凛凛，英勇杀敌之态。跃马，策马驰骋腾跃。横戈，横持戈矛。

⑥废丘：周代名犬丘。懿王建都于此，秦欲废之，故名。项王乃立章邯为雍王，王咸阳以西，都废丘。其后刘邦出汉中与项羽争天下，引水灌废丘，迫使章邯自杀，废丘随后被更名为槐里。