烟暖雨初收①，落尽繁花小院幽②。摘得一双红豆子③，低头，说着分携泪暗流④。

人去似春休，卮酒曾将酹石尤⑤。别自有人桃叶渡⑥，扁舟，一种烟波各自愁⑦。

【笺注】

①烟暖：春天的烟霭。

②繁花：盛开的花，繁密的花。

③红豆子：见《鬓云松令·枕函香》“红豆”笺注。

④分：离别。携，离心，离散。暗流：指泪水悄悄流下来。

⑤卮（zhī）：古代一种酒器。卮酒，犹言杯酒。酹（lèi）：以酒浇地，表示祭奠。石尤：石尤风。据元伊世珍《琅嬛记》引《江湖纪闻》曰：“石尤风者，传闻为石氏女，嫁为尤郎妇，情好甚笃。为商远行，妻阻之，不从。尤出不归，妻忆之病死。临死长叹曰：‘吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。’自后商旅发船，值打头逆风，则曰：‘此石尤风也。’遂止不行。妇人以夫姓为名，故曰：‘石尤风。”后因称逆风、顶头风为“石尤风”。

⑥桃叶渡：渡口名，在今江苏省南京市秦淮河畔。相传因晋王献之在此送其爱妾桃叶而得名。宋辛弃疾《临江仙》：“急呼桃叶渡，为看牡丹忙。”

⑦烟波：烟雾苍茫的水面。唐崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”