倦收缃帙①，悄垂罗幕②，盼煞一灯红小。便容生受博山香③，销折得狂名多少④。

是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好。不成寒漏也相催⑤，索性尽荒鸡唱了⑥。

【笺注】

①缃帙：指书籍、书卷。

②罗幕：丝罗帐幕。

③博山香：博山炉染（沉水）香所产生的香气，象征男女之间的爱情。博山，博山炉的简称，亦可代称名贵香炉。

④销折：损耗。狂名：狂生的名声。宋陆游《书叹》：“只知求醉死，何惮得狂名。”

⑤不成：用于句首，表反诘的助词。寒漏：寒天漏壶的滴水声。

⑥荒鸡：三更前啼叫的鸡，旧以其鸣为恶声，主不祥。

*此词补遗自《纳兰词》卷三，汪元治编，清道光十二年结铁网斋刻本。