问人生、头白京国，算来何事消得？不如罨画清溪上②，蓑笠扁舟一只。人不识，且笑煮鲈鱼，趁著莼丝碧③。无端酸鼻。向岐路消魂④，征轮驿骑，断雁西风急⑤。

英雄辈，事业东西南北。临风因甚成泣？酬知有愿频挥手，零雨凄其此日⑥。休太息，须信道、诸公衮衮皆虚掷⑦。年来踪迹⑧。有多少雄心，几番恶梦，泪点霜华织⑨。

【笺注】

①蔡先生：蔡启僔，浙江德清人，字石公，号崑旸。康熙九年（1670）状元，康熙十一年（1672）与徐乾学主持顺天府乡试，因副榜不取汉军被劾。康熙十二年（1673）还乡。作者考中康熙十一年顺天府乡试举人，故称蔡启僔为座主。作者为之不平，故作此词送别蔡启僔。

②罨画清溪：罨画溪。发源于白岘洞山的箬溪，流经煤山，在小浦分出二条河流，一条向北经夹浦注入太湖，一条往南，从城南穿城而过，从新塘入太湖。这一段，称为画溪，古时称罨画溪，位于蔡启僔家乡德清以北，风景秀丽。

③鲈鱼：典出南朝刘义庆《世说新语·识鉴》：“张季鹰辟齐王东曹椽，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹鲈鱼脍，曰：‘人得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵？’遂命驾便归。”咏思乡之情、归隐之志。莼丝：莼菜。

④岐路：指离别分手处。唐王勃《杜少府之任蜀州》：“无为在歧路，儿女共沾巾。”

⑤断雁：失群的雁，孤雁。隋薛道衡《出塞》：“寒夜哀笳曲，霜天断雁声。”

⑥零雨：慢而细的小雨。《诗·豳风·东山》：“我来自东，零雨其蒙。”孔颖达疏：“道上乃遇零落之雨，其蒙蒙然。”高亨注：“零雨，又慢又细的小雨。”《太平御览》卷十引南朝梁元帝《纂要》：“疾雨曰骤雨，徐雨曰零雨。”凄其：寒凉貌。《诗·邶风·绿衣》：“絺兮綌兮，凄其以风。”

⑦诸公衮衮：衮衮诸公，旧时称身居高位而无所作为的官僚。宋范成大《木兰花慢·送郑伯昌》：“诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。”

⑧年来踪迹：宋柳永《八声甘州》：“叹年来踪迹，何事苦淹留。”

⑨霜华：即霜花。花，指物之微细者。这里喻指白色须发。