涨痕添、半篙柔绿②，蒲梢荇叶无数③。台榭空濛烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。红桥路。正一派、画船箫鼓中流住④。呕哑柔橹⑤，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨⑥。

蒹葭渚⑦，不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾⑧。滴成一片鲛人泪⑨，也似汨罗投赋⑩。愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古⑪。伤心莫语。记那日旗亭⑫，水嬉散尽，中酒阻风去⑬。

【笺注】

①午日：端午，即农历五月初五日。

②涨痕：涨水的痕迹。柔绿：嫩绿。

③蒲：指薄柳。荇（xìng）：多年生水生草本植物，叶呈对生圆形，嫩时可食，亦可入药。

④箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。汉武帝《秋风辞》：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。”

⑤呕哑：象声词，橹动舟行声。宋陆游《鹧鸪天·送叶梦锡》：“歌缥缈，橹呕哑。”

⑥翠钱：新荷的雅称。明末清初冯恺章《鹧鸪天·初夏》：“弄晴弱柳垂金缕，贴水新荷撒翠钱。”

⑦蒹葭：《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。渚：小洲；水中的小块陆地。《诗·召南·江有汜》：“江有渚。”毛传：“渚，小洲也。”

⑧漠漠：迷蒙貌。

⑨鲛人：晋张华《博物志》卷九：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩……从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人。”

⑩汨罗投赋：《汉书·贾谊传》载，贾谊被贬，意态阑珊，渡湘水时作赋吊唁屈原。投，投赠。《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。”

⑪香菰：茭白。秋结实，曰菰米，又称雕胡米。这里指粽子。

⑫旗亭：酒楼。悬旗为酒招，故称。

⑬阻风：迎风。宋戴复古《减字木兰花》：“阻风中酒，流落江湖成白首。”