代北燕南①，应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下②，悲哉秋气③。小立乍惊清露湿，孤眠最惜浓香腻。况夜乌啼绝四更头，边声起④。

销不尽，悲歌意。匀不尽⑤，相思泪。想故园今夜，玉阑谁倚？青海不来如意梦⑥，红笺暂写违心字⑦。道别来浑是不关心，东堂桂⑧。

【笺注】

①代北：古地区名，泛指汉、晋代郡和唐以后代州北部或以北地区，当今山西北部及河北西北部一带。燕南：泛指京师以南、黄河以北之地。

②胭脂山：即燕支山。古在匈奴境内，以产燕支（胭脂）草而得名。匈奴失此山，曾作歌曰：“失我燕支山，使我妇女无颜色。”因水草丰美，宜于畜牧，为塞外值得怀念的地方。

③悲哉秋气：《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也。”

④边声：指边境上羌管、胡笳、画角等音乐声音。汉李陵《答苏武书》：“九月，塞外草衰，夜不能寐，侧耳远听，胡笳互动，牧马悲鸣，吟啸成群，边声四起。”宋范仲淹《渔家傲·秋思》：“四面边声连角起。”

⑤匀：均匀地揩拭。宋苏轼《席上代人赠别》诗之一：“泪眼无穷似梅雨，一番匀了一番多。”

⑥青海：湖名。古名鲜水、西海，又名卑禾羌海，北魏时始名青海。喻边远荒漠之地。

⑦红笺暂写违心字：五代顾敻《荷叶杯》：“字字尽关心，红笺写寄表情深。”此句乃反其意而用之。

⑧东堂桂：科举考试及第。《晋书·郄诜传》载：郄诜以对策上第，拜议郎。后迁官，晋武帝于东堂会送，问诜曰：“卿自以为何如？”诜对曰：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，崑山之片玉。”