落日与湖水，终古岳阳城。登临半是迁客②，历历数题名。欲问遗踪何处，但见微波木叶，几簇打鱼罾③。多少别离恨，哀雁下前汀④。

忽宜雨，旋宜月，更宜晴⑤。人间无数金碧⑥，未许着空明⑦。澹墨生绡谱就⑧，待俏横拖一笔，带出九疑青⑨。仿佛潇湘夜，鼓瑟旧精灵⑩。

【笺注】

①岳阳楼：为洞庭湖畔岳阳城名胜。据清高士奇《江村书画目》载，明人谢时臣绘有《岳阳楼图》，此画曾归高氏所藏。词人所题或为此画。

②迁客：指遭贬斥放逐之人。宋范仲淹《岳阳楼记》：“迁客骚人，多会于此。”

③罾（zēng）：用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，形似仰伞。《楚辞·九歌·湘夫人》：“鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上！”王逸注：“罾，鱼网也。”

④汀（tīnɡ）：水边平地，小洲。

⑤忽宜雨，旋宜月，更宜晴：宋王禹偁《黄州新建小竹楼记》：“夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。”

⑥金碧：金碧山水。指国画颜料中的泥金、石青和石绿。

⑦空明：澄澈明净的天空或湖水。

⑧生绡：未漂煮过的丝织品，古时多用以作画。谱：绘画。

⑨带出：附带，加带上。九疑：山名，在湖南宁远县南。《山海经·海内经》：“南方苍梧之丘，苍梧之渊，其中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。”郭璞注：“其山九谿皆相似，故云‘九疑’。”

⑩仿佛潇湘夜，鼓瑟旧精灵：唐钱起《湘灵鼓瑟》：“流水传潇浦，悲风过洞庭。曲终人不见，江上数峰青。”