夜雨做成秋，恰上心头①。教他珍重护风流。端的为谁添病也②？更为谁羞③？

密意未曾休④，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。

【笺注】

①夜雨做成秋，恰上心头：“愁”字可拆为上“秋”下“心”。宋吴文英《唐多令》：“何处合成愁，离人心上秋。”

②端的：到底，究竟。

③为谁羞：宋毛滂《玉楼春》：“生罗衣褪为水羞，香冷熏炉都不觑。”

④密意：亲密的情意。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之二：“相看不得语，密意眼中来。”