04-14Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

霜讯下银塘①,并作新凉②。奈他青女忒轻狂③。端正一枝荷叶盖,护了鸳鸯。

燕子要还乡,惜别雕梁④。更无人处倚斜阳⑤。还是薄情还是恨,仔细思量。

【笺注】

①霜讯:即霜信。霜期来临的消息。银塘:清澈明净的池塘。

②新凉:指初秋凉爽的天气。

③青女:传说中掌管霜雪的女神。《淮南子·天文训》:“至秋三月……青女乃出,以降霜雪。”高诱注:“青女,天神,青霄玉女,主霜雪也。”轻狂:轻浮、无情。宋仇远《最落魄》:“薄情青女司花籍,粉愁红怨啼螀急。”

④雕梁:饰有浮雕、彩绘的梁,装饰华美的梁。

⑤更无人处倚斜阳:谓落寞孤单。五代张泌《浣溪沙》:“闲着海棠看又捻,玉纤无力惹余香,此情谁会倚斜阳。”

*此词补遗自《纳兰词》,许增编,清光绪六年娱园刻本。