锦瑟何年①，香屏此夕，东风吹送相思。记巡檐笑罢，共捻梅枝②。还向烛花影里，催教看、燕蜡鸡丝③。如今但、一编消夜④，冷暖谁知。

当时。欢娱见惯，道岁岁琼筵⑤，玉漏如斯。怅难寻旧约，枉费新词。次第朱幡剪彩⑥，冠儿侧、斗转蛾儿⑦。重验取，卢郎青鬓⑧，未觉春迟。

【笺注】

①锦瑟：琴的美称。漆有织锦纹的瑟。唐李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十年，一弦一柱思华年。”后人以“锦瑟华年”喻青春岁月。

②记巡檐笑罢，共捻梅枝：唐杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄》：“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。”巡檐，来往于檐前。

③燕蜡鸡丝：旧俗正旦之日食品，以迎接新年到来。唐冯贽《云仙杂记·洛阳岁节》：“洛阳人家，正旦造丝鸡、葛燕、粉荔枝。”明瞿祐《四时宜忌》：“洛阳人家正月元旦造丝鸡、蜡燕、粉荔枝。”

④编：书的计数单位。指一部书或书的一部分。《汉书·张良传》：“有倾，父亦来，喜曰：‘当如是。’出一编书，曰：‘读是则为王者师。’”颜师古注：“编谓联次之也。联简牍以为书，故云一编。”消夜：打发夜晚时间。《淮南子·兵略训》：“因其饥渴冻暍，劳倦怠乱，恐惧窘步，乘之以选卒，击之以消夜，此善因时应变者也。”明王彦泓《灯夕悼感》：“痛逝无心走月明，一编枯坐到三更。”

⑤琼筵：盛宴，美宴。

⑥次第：依次。朱幡：春旗。北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色。”倪璠注：“春旗，青旗也。”旧俗于立春日或挂春幡于树梢，或剪缯绢成小幡，连缀簪之于首，以示迎春。南朝陈徐陵《杂曲》：“立春历日自当新，正月春幡底须故。”剪彩：剪裁花纸或彩绸，制成虫鱼花草之类的装饰品。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“立春之日，悉剪彩为鷰，戴之。”

⑦斗：纷乱。蛾儿：闹蛾儿。古时妇女在元宵节前后把剪纸小幡之类的应景物件，插戴头上，转动时有声响。宋康与之《瑞鹤仙·上元应制》：“风柔夜暖，花影乱笑声喧。闹蛾儿，满路成团打块，簇着冠儿斗转。”唐韩愈《初南食贻元十八协律》：“章举马甲柱，鬭以怪自呈。”钱仲联集释引张相曰：“鬭，犹纷也，乱也。”蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

⑧卢郎：传说唐时有卢家子弟，为校书郎时年已老，因晚娶而遭妻怨。宋钱易《南部新书》：“卢家有子弟，年已暮犹为校书郎，晚娶崔氏女，崔有词翰，结褵之后，微有慊色。卢因请诗以述怀为戏。崔立成诗曰：‘不怨卢郎年纪大，不怨卢郎官职卑，自恨妾身生较晚，不见卢郎年少时。’”