阶前双夜合，枝叶敷华荣②。疏密共晴雨，卷舒因晦明③。影随筠箔乱④，香杂水沉生⑤。对此能消忿，旋移近小楹⑥。

【笺注】

①夜合花：即合欢花。落叶乔木，羽状复叶，小叶对生，夜间成对相合，故称。

②敷：铺开，扩展。《书·顾命》：“牖间南向，敷重篾席。”华荣：繁荣。汉焦赣《易林·复之解》：“春桃萌生，万物华荣，邦君所居，国乐无忧。”

③卷舒：卷起与展开。晦明：黑夜和白昼。

④筠（yún）箔（bó）：竹帘。

⑤水沉：即沉香。明李时珍《本草纲目·木一·沉香》：“（沉香）木心节置水则沉，故名沉水，亦曰水沉。”宋晏殊《浣溪沙》：“水沉香冷懒熏衣。”

⑥楹：厅堂的前柱。《诗·小雅·斯干》：“殖殖其庭，有觉其楹。”孔颖达疏：“有觉然高大者，其宫寝之楹柱也。”