苑外银塘乍泮冰①，柳眠初起鬓鬅鬙②。谢娘微黛轻难学③，楚女纤腰弱不胜④。袅雾萦烟枝濯濯⑤，欹风困雨浪层层⑥。絮飞时节青春晚⑦，绿锁长门半夜灯⑧。

【笺注】

①银塘：清澈明净的池塘。南朝梁简文帝《和武帝宴诗》之一：“银塘泻清渭，铜沟引直漪。”泮（pàn）冰：冰开始融解。《诗经·邶风·有枯叶》：“士如归妻，迨冰未泮。”

②柳眠：即三眠柳，见前注。鬅（pénɡ）鬙（sēnɡ）：头发散乱貌。唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋上》：“忽见一小鬼鬅鬙，头长二尺余。”

③谢娘：晋王凝之妻谢道韫有文才，后人因称才女为“谢娘”。

④楚女纤腰：《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”泛称女子的细腰。欧阳修《减字木兰花》：“香生舞袂，楚女腰肢天与细。粉汗重匀，酒后轻寒不著人。”

⑤濯濯：明净貌，清朗貌。《诗·大雅·崧高》：“四牡蹻蹻，钩膺濯濯。”毛传：“濯濯，光明也。”

⑥欹风困雨：寒冷的风，久下成灾的雨，形容天气恶劣。

⑦青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭只。”王逸注：“青，东方春位，其色青也。”

⑧长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。