碧嶂夫容不可攀①，闲听客话钓台间②。惟应短棹迎潮去③，雷殷空江看雪山④。

【笺注】

①碧嶂：青绿色如屏障的山峰。唐李白《忆襄阳旧游赠马少府巨》：“开窗碧嶂满，拂镜沧江流。”夫容：即芙蓉，荷花的别名。

②钓台：钓鱼台，东汉严子陵，隐于今浙江桐庐城西十五公里的富春山上的垂钓之处。钓台处有石亭，临江有严先生祠。

③短棹：划船用的小桨，此处借指小船。唐戴叔伦《泛舟》：“孤尊秋露滑，短棹晚烟迷。”

④雷殷：隐隐然的雷声，雷声隐隐。唐杜甫《江阁对雨怀裴端公》：“层阁凭雷殷，长空水面文。”仇兆鳌注：“言雷声隐隐也。”空江：浩瀚寂静的江面。