04-14Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

重衣少不胜①,跃马今逾险②。落景望戈留③,孤云迎阵敛④。元戎爱仲宣⑤,荒碛同帷簟⑥。军前笳鼓沸⑦,幕后琴书淡⑧。清尊侍华灯⑨,谈宴不知疲⑩。一言合壮志,磨盾记其词⑪。悲吟击龙泉⑫,涕下如绠糜⑬。不悲弃家远,不惜封侯迟⑭。所伤国未报,久戍嗟六师⑮。激烈感微生⑯,请赋从军诗。

【笺注】

①重(chóng)衣:衣上加衣。《礼记·内则》:“寒不敢袭。”汉郑玄注:“袭,谓重衣。”此处指军衣。不胜:承受不住。

②跃马:策马驰骋腾跃,借指从军。逾:超过;胜过。

③落景:夕阳。戈留:激战正酣。《淮南子·览冥训》:“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。”

④孤云:单独飘浮的云片,此处比喻孤身一人。

⑤元戎:主将,统帅。南朝陈徐陵《移齐王》:“我之元戎上将,协力同心,承禀朝谟,致行明罚。”此指曹操。仲宣:东汉末年文学家王粲,字仲宣,“建安七子”之一。建安十三年(208),归曹操,深得曹氏父子信赖,赐爵关内侯。

⑥碛(qì):沙漠。簟(diàn):供坐卧铺垫用的苇席或竹席。

⑦笳鼓:笳声与鼓声,借指军乐。

⑧琴书:弹琴和读书。此代指风雅之事。淡:淡薄,不浓厚。

⑨华灯:雕饰精美的灯,彩灯。清尊:亦作“清樽”。酒器,这里代指清酒。宋曾巩《戏呈休文屯田》:“纵无供帐出郊野,尚有清樽就闲燕。”

⑩谈宴:边宴饮边叙谈。

⑪磨盾:在盾牌把手上磨墨草檄。《北齐·文苑列传·荀济》:“荀济,字子通,其先颍川人,世居江左。济初与梁武帝布衣交,知梁武当王,然负气不服,谓人曰:‘会楯上磨墨作檄文。’”后因以称在军中做文书工作。

⑫龙泉:即龙渊宝剑,后泛指剑。

⑬绠糜:形容泪如雨下。

⑭封侯迟:汉名将李广的部下因军功封侯的人有很多,而李广本人抗击匈奴,战功赫赫,却迟迟不见封侯。后因之感叹功高不爵,命运多舛。

⑮六师:周天子所统六军之师。按周制一万两千五百人为一师。此指全部军队。

⑯激烈:激越高亢。微生:卑微的人生。诗人自谦之语。