刘公幹公宴①

04-14Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

曜灵下蒙汜②,素魄复徘徊③。浃日盛娱游④,清夜还追陪⑤。华池俯高馆⑥,波光映丹榱⑦。锦茵借丰席⑧,绮宴罗金杯⑨。舞袖空中扬,歌声清且哀。鳞跃文藻倐⑩,六马仰刍荄⑪。灵囿鹿麌麌⑫,灵台鹤皑皑⑬。燕喜时未央⑭,福履恒厥绥⑮。明明衮衣宰⑯,济济薪槱才⑰。何幸厕文学⑱,得尽朽钝材⑲。愿赋振鹭诗⑳,常歌醉言归。

【笺注】

①刘公幹:东汉名士刘桢,字公幹,“建安七子”之一,博学有才。所作五言诗,风格遒劲,语言质朴,重名于世,存世作品有《刘公幹集》。曾作《公宴诗》,收入《文选》中。

②曜灵:太阳。蒙汜:古称日落之处。薛综注引《楚辞》:“出自阳谷,入于蒙汜。”

③素魄:月亮的别称。

④浃日:古代以干支纪日,称自甲至癸一周十日为“浃日”。《国语·楚语下》:“远不过三月,近不过浃日。”韦昭注:“浃日,十日也。”娱游:游乐。

⑤清夜:清静的夜晚。追陪:追随,伴随。

⑥华池:神话传说中位于昆仑山上的池名。后引申为景色佳丽的池沼。高馆:高大的馆舍。

⑦榱(cuī):屋椽。《急就篇》卷三:“榱椽欂栌瓦屋梁。”颜师古注:“榱即椽也,亦名为桷。”

⑧锦茵:锦制的垫褥,喻指芳草。丰席:蒲席或竹席。

⑨绮宴:华美丰盛的筵宴。金杯:泛指精美的杯子。

⑩倐:古同“鲦”,又名白、白鲦,一种生于淡水中的小白鱼。文藻:水草。

⑪六马:谓驾车之马众多。刍荄(gāi):喂马的草料。荄:草根。《汉书·礼乐志》:“青阳开动,根荄以遂。”颜师古注:“草根曰荄。”

⑫灵囿:帝王畜养动物的园林。麌(yǔ)麌:群聚貌。《诗·小雅·吉日》:“兽之所同,麀鹿麌麌。”毛传:“麌麌,众多也。”

⑬灵台:古时朝廷用来观察天文星象、妖祥灾异的建筑。

⑭燕喜:宴饮喜乐。《诗·小雅·六月》:“吉甫燕喜,既多受祉。”朱熹集传:“此言吉甫燕饮喜乐,多受福祉。”未央:未尽,无已。《楚辞·离骚》:“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。”王逸:“央,尽也。”

⑮福履:即福禄。《诗·周南·樛木》:“乐只君子,福履绥之。”毛传:“履,禄;绥,安也。”恒:长久。

⑯明明:明智、明察貌。多用于歌颂帝王或神灵。衮衣:古代帝王及上公们穿着的礼服,上面绘有卷龙纹饰。《诗·豳风·九罭》:“我觏之子,衮衣绣裳。”毛传:“衮衣,卷龙也。”后借指帝王或上公。

⑰济济:众多貌。《诗·大雅·旱麓》:“瞻彼旱麓,榛楛济济。”毛传:“济济,众多也。”薪槱(yǒu):喻贤良的人材或选拔贤良的人才。《诗·大雅·棫朴》:“芃芃棫朴,薪之槱之。”毛传:“槱,积也。山木茂盛,万民得而薪之;贤人众多,国家得用蕃兴。”

⑱厕:参与。《文选·潘岳<秋兴赋>》:“摄官承乏,猥厕朝列。”文学:官名。汉代于州郡及王国置文学,或称文学掾、文学史,三国魏武帝置太子文学,魏晋以后有文学从事。刘桢曾为曹操丞相掾属,后为五官中郎将文学。

⑲朽钝:衰朽愚拙。

⑳振鹭:喻在朝的操行纯治的贤人。《诗·周颂·振鹭》:“振鹭于飞,于彼西雝。”孔颖达疏:“言有振振然絜白之鹭鸟往飞也……美威仪之人臣而助祭王庙亦得其宜也。”又《鲁颂·有駜》:“振振鹭,鹭于下。”毛传:“鹭,白鸟也,以兴絜白之士。”郑玄笺:“絜白之士群集于君之朝。”