竹生本孤高，翛然自植立①。矫矫云中鹤②，翱翔何所集。丈夫故豁达③，身世何汲汲④。外物信非意⑤，潦倒翻成泣⑥。瞻彼岭头云⑦，扶疏被原隰⑧。延伫当重阴⑨，西风吹衣急⑩。

【笺注】

①翛（ｘiāo）然：无拘无束，超脱的样子。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”

②矫矫：飞动的样子。唐李益《置酒行》：“西山鸾鹤群，矫矫烟雾翮。”

③丈夫：成年男子，大丈夫，指有所作为的人。豁达：胸襟开阔，豪爽大方。

④汲汲：心情急切。《礼记·问丧》：“其往送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。”孔颖达疏：“汲汲然者，促急之情也。”此处引申为急切追求。

⑤外物：身外之物，指利欲功名之类。《庄子·外物》：“外物不可必，故龙逄诛，比干戮，箕子狂，恶来死，桀纣亡。”信，果真，确实。

⑥潦倒：颓丧，失意，举止散漫，不自检束。

⑦岭头云：山顶附近的云彩。岭头，山顶。

⑧扶疏：枝叶繁茂分披貌。《吕氏春秋·任地》：“树肥无使扶疏，树墝不欲专生而族居。肥而扶疏则多粃，墝而专居则多死。”原隰：广平低湿之地。《国语·周语上》：“犹其原隰之有衍沃也。”韦昭注：“广平曰原，下湿曰隰。”

⑨延伫：久立，引颈企立，形容盼望之切。《楚辞·离骚》：“悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。”王逸注：“延，长也；伫，立貌。”重阴：指云层密布的阴天。

⑩吹衣：东晋陶渊明《归去来兮辞》：“舟摇摇以轻飏，风飘飘而吹衣。”