木落江已空①，清辉淡鸥鹭②。不见系缆石③，寒潮没瓜步④。帆移青枫林，人归白沙渡⑤。似有山猿啼，窈然潇湘暮⑥。

【笺注】

①木落：这里指秋冬树叶凋落的时节。战国宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”

②清辉：清光，多指日月的光辉。

③系缆石：船只靠岸后，将缆绳系于石头上，用以固定船只。

④瓜步：地名，亦作“瓜埠”。在今江苏南京六合区东南，因其南临长江，南北朝时曾为军事争夺要地。

⑤白沙渡：瓜步附近的一个渡口。

⑥窈然：幽静深远的样子。