云龙会影响②，驾驭从豁达③。樊侯鼓刀人④，时来遂挥喝⑤。一撞重瞳营⑥，再排隆准闼⑦。良平信美好⑧，对此气应夺。斯人在层泉⑨，犹胜懦夫活⑩。

【笺注】

①平原：位于今山东德州市中部。汉樊侯：即西汉初名将、开国功臣樊哙。樊哙出身寒微，早年曾以屠狗为业。后与萧何、曹参共同推戴刘邦起兵反秦，深得汉高祖刘邦和吕后信任，为汉高祖刘邦的心腹猛将。封舞阳侯，谥武侯。康熙二十三年（1684），诗人路过平原，写作此诗。

②云龙：《易·乾》：“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”孔颖达疏：“龙是水畜，云是水气，故龙吟则景云出，是云从龙也。”故以此比喻君臣相遇适时，风云际会，共创大业。

③驾驭：驱使；控制。豁达：胸襟开阔；豪爽大方。

④樊侯鼓刀人：用“贩缯屠狗”之典。《史记·樊郦滕灌列传》：“舞阳侯樊哙者，沛人也。以屠狗为事，与高祖俱隐。……颍阴侯灌婴者，睢阳贩缯者也。……太史公曰：吾适丰沛，问其遗老，观故萧、曹、樊哙、滕公之家，及其素，异哉所闻！方其鼓刀屠狗卖缯之时，岂自知附骥之尾，垂名汉廷，德流子孙哉？”指未发达时身居下层。

⑤挥喝：呼喝。指古代官员外出时，前导吏役喝令行人让路。

⑥重瞳：重瞳子。《史记·项羽本纪》有“吾闻之周生曰‘舜目盖重瞳子’，又闻项羽亦重瞳子”，此处代指项羽。一撞重瞳营：指樊哙在鸿门宴中冲撞项羽营门。《史记·项羽本纪》：“哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。哙遂入，披帷西向立，嗔目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：‘客何为者？’张良曰：‘沛公之参乘樊哙者也。’”

⑦隆准：高鼻。此处代指高鼻梁的汉高祖刘邦。再排隆准闼：指樊哙排闼直谏之事。《史记·樊郦滕灌列传》：“先黥布反射，高祖（刘邦）尝病甚，恶见人。卧禁中，诏户者无得入群臣。群臣绛、灌莫敢入。十余日，哙乃排闼直入，大臣随之。上独枕一宦者卧。哙流涕曰：‘始陛下与臣等起丰沛，定天下，何其壮也！今天下已定，又何惫也！且陛下病甚，大臣震恐，不见臣等计事，顾独与一宦者绝乎？且陛下独不见赵高之事乎？’高帝笑而起。”闼（tà）：宫中小门。

⑧良平：汉高祖刘邦谋臣张良和陈平的并称。

⑨层泉：重泉，黄泉。

⑩懦夫：软弱无能之人。