岧峣最高山①，山气蒸为云②。物本相感生③，相感乃相亲。吁嗟人生不可拟④，君南我北三千里⑤。一朝倾盖便相欢⑥，两人心事如江水⑦。君身似是秋风客⑧，身轻欲奋凌霄翮⑨。语君无限伤心事，终古长江江月白⑩。世事纷纷等飞絮⑪，我今潦倒随所寓。惟愿饮酒读君诗，花前醉卧梦君去⑫。

【笺注】

①岧（tiáo）峣（yáo）：山高峻貌。三国魏曹植《九愁赋》：“登岧峣之高岑。”

②山气：山中的云雾之气。蒸：升腾。汉贾谊《鸟赋》：“云蒸雨降兮，纠错相纷。”

③相感：相互感应。《易·系辞下》：“往者屈也，来者信也。屈信相感而利生焉。”

④吁（xū）嗟（jiē）：叹词，表示忧伤或哀叹。拟：揣度，推测。

⑤君南我北：诗人居京城，马翀（云翎）归无锡，故曰君南我北。

⑥一朝：一时，一旦。倾盖：车上的伞盖靠在一起。这里指初次相逢或订交。司马贞索隐引《志林》曰：“倾盖者，道行相遇，軿车对语，两盖相切，小欹之，故曰倾。”清昭梿《啸亭杂录·谢芗泉》：“君子之交，可疏而厚，不可倾盖之间，顿称莫逆。”

⑦如江水：古人发誓之语。《左传·僖公二十四年》：“公子曰：‘所不与舅氏同心者，有如白水。’投其璧于河。”宋苏轼《游金山寺》：“我谢江神岂得已，有田不归如江水。”

⑧秋风客：指汉武帝。武帝曾作《秋风辞》，故称。《汉武帝故事》：“上幸河东，欣言中流，与群臣饮宴。顾视帝京，乃自作《秋风辞》曰：‘泛楼船兮汾河，横中流兮扬素波。箫鼓吹，发棹歌，极欢乐兮哀情多。’”诗人借“秋风辞”说马云翎的落榜，回顾帝京，多哀情。

⑨凌霄：凌云。翮（hé）：鸟的翅膀。岑参《虢州郡斋南池幽兴，因与阎二侍御道别》：“故人佐戎轩，逸翮凌云霓。”

⑩江月白：江水月色皎洁。唐白居易《琵琶行》：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”

⑪飞絮：飘飞的柳絮。宋无名氏《青玉案》：“人生南北如歧路，世事悠悠等风絮。”

⑫花前：游乐休息的场所。唐白居易《老病》：“昼听笙歌夜醉眠，若非月下即花前。”