谁翻乐府凄凉曲①？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵②。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥③。

【笺注】

①翻：演奏，演唱。唐司空图《杨柳枝·寿怀词》之一：“乐府翻来占太平，风光无处不含情。”

②瘦尽灯花又一宵：灯花，灯心余烬结成的花状物。清曹溶《采桑子》：“忆弄诗瓢，落尽灯花又一宵。”

③谢桥：谢娘桥，相传六朝时即有此桥名。谢娘，未详何人，或谓名谢秋娘者，泛指为内心爱恋的女性。宋晏几道《鹧鸪天》：“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。”