白衣裳凭朱阑立①，凉月趖西②。点鬓霜微③，岁晏知君归不归④？

残更目断传书雁⑤，尺素还稀⑥。一味相思，准拟相看似旧时⑦。

【笺注】

①白衣裳凭朱阑立：明王彦泓《寒词》：“况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤阑干。”

②趖（suō）：走，移动。

③点鬓霜微：宋晁补之《蓦山溪·和王定国朝散忆广陵》：“吴霜点鬓，流落共天涯。”

④岁晏：一年将尽之时。唐温庭筠《题中南佛塔寺诗》：“桂树芳阴在，还期负晏归。”

⑤残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。唐顾况《南归》：“急雨江帆重，残更驿树深。”目断：犹望断，一直望到看不见。

⑥尺素：本指小幅的绢帛，古时多用来写信，后多代指书信。

⑦相看似旧时：宋晏几道《采桑子》：“秋来更觉销魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时。”