欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙①，麝篝衾冷惜余熏②。

可耐暮寒长倚竹③，便教春好不开门。枇杷花底校书人④。

【笺注】

①翠罗裙：宋孔夷《南浦·旅怀》：“故园梅花归梦，愁损绿罗裙。”

②麝篝：燃麝香的熏笼。余熏：犹馀香。

③可耐：可奈。宋晁端礼《菩萨蛮》：“风雨夜来多，春寒可奈何。”宋高观国《金人捧露盘·梅花》：“天寒翠袖，可怜是，倚竹依依。”

④校书：古代掌校理典籍的官员。汉有校书郎中，三国魏始置秘书校书郎，隋、唐等都设此官，属秘书省。唐胡曾《赠薛涛》：“万里桥边女校书，枇杷花下闭门居。”薛涛，蜀中能诗文的名妓，时称女校书。后因以“女校书”为妓女的雅称。