泪浥红笺第几行①，唤人娇鸟怕开窗②，那能闲过好时光。

屏障厌看金碧画③，罗衣不奈水沈香④。遍翻眉谱只寻常。

【笺注】

①泪浥：沾湿。宋张先《更漏子》：“彩笺疏，红粉泪，两心知。”宋欧阳修《洞仙歌令》：“未写了，泪成行，早满香笺。”宋晏几道《蝶恋花》：“欲写彩笺书别怨，泪痕早已先书满。”

②唤人娇鸟：宋王安石《午枕》：“窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。”

③屏障：屏风。唐杜甫《韦讽寻事宅观曹将军画马图歌》：“贵戚牧门得笔迹，始觉屏障生光辉。”金碧：指国画颜料中的泥金、石青和石绿。

④沈香：亦作“沉香”，香木名，又名“伽南香”或“奇南香”。晋嵇含《南方草木状·蜜香沉香》：“交趾有蜜香，树干似柜柳，其花白而繁，其叶如橘。欲取香伐之，经年，其根干枝叶，各有别色也。木心与节坚黑，沉水者为沉香。”宋晏几道《诉衷肠》：“长因蕙草记罗裙，绿腰沉水熏。”