五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微①，闲看燕子教雏飞②。

一水浓阴如罨画③，数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶④？

【笺注】

①霏微：蒙蒙细雨飘洒状。宋晏几道《好女儿》：“梅子青时，尽无端，尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。”

②闲看燕子教雏飞：宋辛弃疾《添字浣溪沙》：“日日闲看燕子飞，旧巢新垒画帘低。”

③罨画：色彩鲜明的绘画。明杨慎《丹铅总录·订讹·罨画》：“画家有罨画，杂彩色画也。”多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。

④湔（jiān）裙：洗裙。旧俗，上巳节妇女相约至水畔洗衣，以除晦气。男女常常于湔裙时相约。宋晏几道《木兰花》：“湔裙曲水曾相遇，挽断罗巾容易去。”渔矶：可供垂钓的水边岩石。宋陆游《一落索》：“雨蓑烟笠傍渔矶，应不是、封侯相。”