欲寄愁心朔雁边①，西风浊酒惨离颜②，黄花时节碧云天③。

古戍烽烟迷斥堠④，夕阳村落解鞍鞯⑤。不知征战几人还⑥？

【笺注】

①欲寄愁心：唐李白《王昌龄左前龙标遥寄》：“我寄愁心语明月，随风直到夜郎西。”雁边：泛指北方边境。元萨都剌《梦登高山得诗》：“万壑泉声松外去，数行秋色雁边来。”

②浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。离颜：离别时的惆怅表情。唐温庭筠《宋人东游》：“何当重相见，樽酒慰离颜。”

③碧云天：元王实甫《西厢记》第十五出“长亭送别”：“碧云天，黄叶地，西风紧，北雁南飞。”

④古戍：边疆古老的城堡、营垒。斥堠（ruó）：侦察；候望。《史记·李将军列传》：“然亦远斥候，未尝遇害。”司马贞索隐：“许慎注《淮南子》云：‘斥，度也。候，视也，望也。’”

⑤鞍鞯（jiān）：鞍子和托鞍的垫子。《木兰诗》：“东市买骏马，西市买鞍鞯。”

⑥征战几人还：唐王翰《凉州词》：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”