十八年来堕世间①，吹花嚼蕊弄冰弦②，多情情寄阿谁边③。

紫玉钗斜灯影背④，红绵粉冷枕函偏⑤。相看好处却无言。

【笺注】

①十八年来堕世间：李商隐《曼倩辞》：“十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环。”东方朔，字曼倩。《仙吏传·东方朔传》：“朔未死时，谓同舍郎曰：‘天下人无能知朔，知朔者唯太王公耳。’朔卒后，武帝得此语，即召太王公问之曰：‘尔知东方朔乎？’公曰：‘不知。’‘公何所能？’曰：‘颇善星历。’帝问‘诸星皆具在否’，曰：‘诸星具在，独不见岁星十八年，今复见耳。’”

②吹花嚼蕊：指吹奏、歌唱。唐李商隐《柳枝诗序》：“柳枝，洛中里娘也……生十七年，涂妆绾髻未尝竟。已复起去，吹花嚼蕊，调丝擫管，作天海风涛之曲，幽忆怨断之音。……余从昆让山，比柳枝居为近。他日春曾阴，让山下马柳枝南柳下，咏余《燕台诗》。柳枝惊问：‘谁人有此？谁人为是？’让山谓曰：‘此吾里中少年叔耳。’柳枝手断长带，结让山为赠叔乞诗。明日，余比马出其巷，柳枝丫鬟毕妆，抱立扇下，风障一袖，指曰：‘若叔是？后三日，邻当去湔裙水上，以博山香待，与郎俱过。’余诺之。会所友有偕当诣京师者，戏盗余卧装以先，不果留。”冰弦：琴弦的美称。传说中有用冰蚕丝作的琴弦，故称。

③阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。

④紫玉钗：蒋防《霍小玉传》：“曾令侍婢浣沙将紫玉钗一只，诣景先家货之。路逢内作老玉工，见尝纱所执，前来认之，曰：此钗吾所作也。皆霍王小女将欲上鬟，令我作此，酬我万钱，我尝不忘。汝是何人？从何得来？”

⑤红绵：粉扑。宋陆游《浣溪沙·南郑席上》：“浴罢华清第二汤，红绵扑粉玉肌凉。”宋史达祖《恋绣衾》：“瘦骨怕、红绵冷，说年时、斗帐夜分。 ”枕函：中间可以藏物的枕头。明汤显祖《牡丹亭·闹殇》：“枕函敲破漏声残，似醉如呆死不难。”