收取闲心冷处浓②，舞裙犹忆柘枝红③，谁家刻烛待春风④？

竹叶樽空翻彩燕⑤，九枝灯炧颤金虫⑥。风流端合倚天公⑦。

【笺注】

①庚申除夜：康熙十九年（1680）除夕之夜。

②冷处浓：明王彦泓《寒词》：“个人真与梅花似，一日幽香冷处浓。”

③柘（zhè）枝：柘枝舞，唐代西北民族舞蹈，自西域石国传来。最初为女子独舞，舞姿矫健，节奏多变，大多以鼓伴奏。后来有双人舞，名《双柘枝》。又有二女童藏于莲花形道具中，花瓣开放，出而对舞，女童帽施金铃，舞时转动作声。宋时发展为多人队舞。

④刻烛：古人刻度数于烛，烧以计时。《南史·王僧孺传》：“竟陵王子良尝夜集学士，刻烛为诗，四韵者则刻一寸，以此为率。文琰曰：‘顿烧一寸烛，而成四韵诗，何难之有。’”

⑤竹叶：竹叶青酒。晋张华《轻薄篇》：“苍梧竹叶清，宜城九酝醝。”彩燕：旧俗，立春日剪彩绸为燕饰于头部。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“立春日悉翦彩为燕以戴之，帖‘宜春’二字。”

⑥九枝：谓一干九枝的烛灯。泛指一干多枝的灯。南朝梁沈约《伤美人赋》：“拂螭云之高帐，陈九枝之华烛。”金虫：妇女首饰。五代蜀顾夐《酒泉子》：“金虫玉燕，锁香奁，恨厌厌。”

⑦端合：应当，应该。