欲话心情梦已阑②，镜中依约见春山③。方悔从前真草草④，等闲看。

环佩只应归月下⑤，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪⑥，几时干？

【笺注】

①摊破浣溪沙：词牌名，又名“山花子”。

②梦已阑：梦醒。宋辛弃疾《南乡子·舟中记梦》：“欲说还休梦已阑。”

③春山：春日山色黛青。这里喻指妇人姣好的眉毛。五代前蜀牛峤《酒泉子》：“钿车纤手卷帘望，眉学春山样。”

④方悔从前真草草：清彭孙遹《卜算子》：“草草百年身，悔杀从前错。”草草，匆忙仓促的样子。

⑤环佩：女子所佩的玉饰。这里指女子。唐杜甫《咏怀古迹》：“画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”

⑥蜡泪：即烛泪。指蜡烛燃烧时淌下的液态蜡。唐李商隐《无题》：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”宋贺铸《感皇恩》：“恼人红蜡烛，啼相对。”