白日惊飚冬已半①，解鞍正值昏鸦乱②。冰合大河流③，茫茫一片愁。

烧痕空极望④，鼓角高城上⑤。明日近长安⑥，客心愁未阑⑦。

【笺注】

①白日惊飚冬已半：康熙二十三年（1684）冬，词人扈从康熙帝南巡返程时即将抵达京城途中创作此篇作品。据徐乾学所作词人墓志铭：“上之幸海子、沙河……及登东岳，幸阙里，省江南，未尝不从。”《清实录》康熙二十三年九月，“丁亥，以圣驾东巡，颁诏天下”。十一月，“康寅，上回宫”。惊飚：突发的暴风，狂风。

②解鞍：解下马鞍，表示停驻。宋姜夔《扬州慢》：“解鞍少驻初程。”

③冰合：冰封。北周王褒：《饮马长城窟》：“雪深无复道，冰合不生波。”大河：黄河。

④烧痕：野火的痕迹。极望：满目，放眼远望。

⑤鼓角：战鼓和号角，军队用以报时、警众或发出号令。宋陆游《秋晚》：“牛羊下残照，鼓角动高城。”

⑥长安：这里代指京师。

⑦客心：旅人之情，游子之思。南朝谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》：“大江流日夜，客心悲未央。”