晶簾一片伤心白①，云鬟香雾成遥隔②。无语问添衣，桐阴月已西。

西风鸣络纬③，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

【笺注】

①晶簾：水晶帘子，这里借指眼泪。伤心白：极其悲痛。明刘基《摸鱼儿·金陵秋夜》：“回首碧空无际，空引睇，但满眼芙蓉黄菊伤心丽。”

②云鬟香雾：唐杜甫《月夜》：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”词人借杜甫写给妻子的诗，代指妻子。

③络纬：即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽，发出“沙沙”“轧织”的声音，如纺线样，故名。