乌丝画作回纹纸①，香煤暗蚀藏头字②。筝雁十三双③，输他作一行④。

相看仍似客，但道休相忆⑤。索性不还家，落残红杏花。

【笺注】

①乌丝：有墨线格子的笺纸。回纹：即回文诗。

②香煤：古代妇女用以画眉的化妆品。暗蚀：暗中损伤。藏头：诗歌中的一种特殊诗体。每句诗的诗头一个字嵌入要表达的内容。

③筝雁：筝柱。因筝柱斜列如雁行，故称。汉晋之前，筝设十二弦，后加至十三弦、十五弦、十六弦及二十一弦。唐李商隐《昨日》：“十三弦柱雁行斜。”

④输他：犹言让他。

⑤相忆：想思，想念。