孤峤蟠烟[1]，层涛蜕月，骊宫夜采铅水[2]。汛远槎风[3]，梦深薇露，化作断魂心字[4]。红磁候火[5]，还乍识、冰环玉指[6]。一缕萦帘翠影，依稀海天云气。

几回娇半醉，剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪，小窗深闭。荀令如今顿老[7]，总忘却、尊前旧风味。漫惜余熏，空篝素被[8]。

[1]峤：山锐而高。

[2]骊宫：骊龙所居之处。铅水：指龙涎。

[3]汛：潮汛。槎：音chá，木筏。传说有人乘槎浮海，直达天河。

[4]心字：香名。以香末萦篆成心字。

[5]候火：恰到火候的火。

[6]冰环玉指：香饼形状如环如指。

[7]荀令：荀彧曾为汉尚书令，据说他至人家坐幕三日，香气不歇。

[8]空篝素被：篝，熏笼。素被，周邦彦〔花犯〕“香篝熏素被”。