在鹤桥站一下车，就闻到了一股烤肉味儿。对照着小广告上的地图，他们沿狭窄的站前马路前行。百龙烧烤店位于民宅密集的地区。
　　“BAMBI来过电话，说有两个古怪的东京人要过来，叫我招呼一下。”哲夫身材魁梧，烫过的头发乱糟糟的，或许梳个大背头更合适。他上身穿着白罩衫，脚上趿拉着木屐。
　　只有一张大柜台的店里没有一个顾客。店员似乎也只有哲夫一人。
　　拓实出示了从竹美那里借来的照片。
　　“千鹤前天晚上来过。”哲夫毫不迟疑地说。
　　“和别人一起吗？”时生问道。
　　“和一个男人。”
　　“什么样的？”
　　“三十岁左右。或再大一点，一副穷酸样，战战兢兢的。”
　　“她现在在哪儿？有没有说起去向？”
　　“没怎么说话。我当时很忙。她虽说是BAMBI的朋友，之前也只见过一次。你吃不吃烧烤？给你打折。”后面那句是对时生说的。时生拒绝了。
　　“有没有要你介绍当铺？”拓实问道。
　　“当铺？怎么，千鹤没钱了？”
　　“不太清楚。”
　　“呃……”
　　正当他们灰心时，哲夫又说道：“不过……我看到了钱包。”
　　“啊？”
　　“付账时，那男的打开钱包，我瞄了一眼，万元大钞装了好多。有了这么多钱，一般不会去当铺。”
　　“那是自然。”拓实自言自语道。
　　“说不定，”哲夫拍了一下大腿，“是去过当铺才来的。说不定是当得了钱，才来吃些烤肉长长力气。不过，烧烤一般都是没钱时才吃的。”
　　“欧可能。”时生看着拓实道，“晚上来这儿，就不能再去当铺了。”
　　“也是。”
　　“附近有当铺吗？”时生问哲夫。
　　“有啊，当铺有的是。”说着，他返身走到里间，回来时手里摊开一张地图，像是社区的地图。
　　“这一带的当铺就是‘荒川屋’了。嗯，还真不多。”
　　“也不一定就是附近的。”
　　“不，估计千鹤和那个男的都对大阪不熟悉，才问竹美哪里有当铺。可竹美没有介绍，他们只好顺便找一间。这时，比起全然陌生的地方，一般会在多少有点了解的地方寻找。”
　　“是吗？”
　　“先去谈谈再说。”时生谢过哲夫，又问地图能否借用一下。
　　“可以，拿去吧。”
　　“多谢，多谢。”时生低头致意，小心折起地图。突然，他停下了动作。“哦，这儿是生野区啊。”
　　“是啊，怎么了？”
　　“知道高江这个地方吗？生野区高江。”
　　“高江？好像听说过，又好像没有。”哲夫说声稍等，又去了里屋。
　　“喂，现在是打听这个的时候吗？”
　　“顺便嘛。我不是在陪你找千鹤吗？”
　　哲夫回来了，手里摊着一张交通图，腋下还夹着一本地图册。
　　“好像没这个地名。”
　　“你看，还是虚构的，找也是白找。”
　　“别着急啊，你倒还是急性子。”
　　哲夫打开了那本地图册。地图相当旧了，纸张的边缘都已变色卷曲。“有了，生野区高江。”
　　“啊，真有啊！”时生的脸顿时亮了起来。
　　“多年前改过地名，就是那时改掉的。”
　　“怪不得找不到。”时生露出很不好意思的神情，对哲夫道，“呃……非常不好意思，这地图……”
　　“明白，明白，拿去好了，这么老的地图留着也没什么用。不过，下次来得多少吃一点啊。”
　　“非常感谢。”时生深深地低下了头。
　　出了烧烤店，两人直奔荒川屋，途经一个香烟店，有个人在那里打公用电话。从那人身旁经过后，时生扭了扭脖子道：“奇怪……”
　　“怎么？”
　　“刚才那个在香烟店打电话的人好像在哪儿见过。”
　　“香烟店？”拓实回头望去，那里一个人也没有，“怕是你多心了。这里怎么会有你认识的人？”
　　“嗯，所以才觉得奇怪。”
　　时生的脸阴沉了许久
　　荒川屋是家小店，玻璃陈列柜将入口夹在中间，放着宝石、贵金属、钟表、崭新的家用电器，还有乐器和日用百货。
　　两人推开门。正面有个柜台，里面有个白发老者在打算盘。两人来到柜台前，老者方才抬起头来，看起来六十开外。
　　“当东西？”他小声问道。