Run Back Life

回顾往事

●Run这个词非常好记，拼写简单，发音简短，含义具体直观。然而一个“跑”字并不能代表该词的全部内涵。首先讲讲“跑”这个含义。除了表示人在运动，还可以指动物的奔跑。此处，机器的运转也用run。比如，我的车子跑得很慢“My car is running slowly.”。如果说人在日常生活中“跑几步”属于正常活动，那么比赛场上运动员的奔跑可就是一种专门活动——竞争性的“跑”。而罪犯从监狱里“跑出来”，就称为“逃跑了”，这是一种违反法律的“跑”。警察肯定要追了，在英语里还是用“run”表达，只不过加上介词“after”组成“run after”这个词组。小结一下，“跑”由于目的不同，动机不同，对象不同，分别表示“跑，赛跑，逃跑，追赶”。

●关注形形色色的人在“跑”的同时，别忘了大自然也在“跑”。比如，“This river runs into the Pacific Ocean.”这条河流入太平洋。

●“跑”的表达远不止于此，感冒时会流鼻涕用“running nose”；遇到令人感动的人与事，不免热泪盈眶“running tears”；受人欢迎的戏连续演出如果用一个字表达必须用“run”——这叫连演。此外，配上不同的形容词或副词，run的含义就更丰富生动了。如：run dry意为河流干涸了；run short意为某个资源或供应快用完了，run short of food“食物快吃完了”，run short of drinking water“饮用水快没了”；物价越来越高“run higher and higher”；如果说自己身上的血“run cold”，意指毛骨悚然。

Run 用法详解

Run 1

跑；走

1.A Run away！Hurry！Look out, Gump！

快跑！快！小心点儿，阿甘！

B We're going to get you！

我们来捉你了！

A Run, Forrest, run！Run, Forrest！

跑，福瑞斯，跑！

Forrest Gump

2.A How's Billy？

比利好吗？

B He's terrific. He had a little accident in a playground.He cut himself.Itwas scary.I ran him to the hospital.

他很好。几周前他在公园游戏区出了点儿小意外。他受伤了。当时把我吓坏了。我抱着他一路跑到医院。

Kramer vs. Kramer

3.A Naomi is hurt.She ran into the jungle.

娜奥米（人名）受伤了，她跑进了丛林。

B You are right. We'll track her down.

你说得对，我们会顺着痕迹找到她的。

Lost（4*1）

Run 2

偶然碰到。句型结构为run into

1.A What's going on？

怎么了？

B Okay, here's the deal. Six months ago, my research ran into a dead end.

事情是这样的：六个月前，我的实验宣告失败。

The Big Bang Theory（3*4）

2.A I just ran into some trouble a while back.You understand？

我只是前段时间遇到了点儿麻烦。你明白吗？

B You can tell it all to the police in about five minutes.

五分钟后你跟警察去解释吧。

Prison Break（2*5）

Run 3

进行调查；检查

1.A We ran that trace you requested.

我们查到了你需要的线索。

B What did you get？

你们发现了什么？

Prison Break（2*5）

2.A They ran the hotel's phone records.The girl made 14 calls to her voice mail.我们查了酒店里的电话记录，发现那个女孩的语音箱里有十四个电话留言。

B She's got a lot of friends？

她有那么多朋友吗？

Law and Order（4*13）

Run 4

经营；管理；建立

1.A Someone is running her and I want to know who.

有人在协助她，我想知道是谁。

B Bring me her head.

提着她的头来见我。

Nikita（1*2）

2.A How did she get wind of our operation？

她如何得知我们这次行动？

B She runs a blog that tracks government activities.

她建立了一个博客，专门追踪政府的活动。

Nikita（1*3）

3.A What genetic weaknesses run in your family？

你的家族有什么基因缺陷？

B Should I say“too talent”？

我想是“太聪明了”。

The Big Bang Theory（2*2）