1 run from

躲避；逃避

1.A When I come back, you're gonna tell me who you ran from.

等我回来，你要告诉我，你在躲谁。

B I ran from nobody.

我谁也没躲。

Lost（4*1）

2.A Wait.Honey, have you ever run before？

等等，亲爱的，你以前跑过步吗？

B Certainly. I've run from bullies and dogs.

当然跑过。为了躲避恶霸和狗，我拼命地逃过。

The Big Bang Theory（2*1）

2 run out

出去

A Hey, I'm running out to the market. Do you guys need anything？

嗨，我正要去超市。你们要带什么吗？

B I need eggs. Four dozen should be fine.

我需要鸡蛋。四打就够了。

The Big Bang Theory（1*4）

3 run out of

时间耗尽

A Hurry up. I'm running out of time.

快点！我快没时间了。

B Okay. I'm almost done.

我马上就好。

Ghost Whisperer（1*15）

4 run errands

送信；取货

A I'm going out. I run errands during the day.

我要出去了。我去送货。

B Could you pick me up a lemonade and a beer？

你能给我带回一瓶柠檬汽水和一罐啤酒吗？

The Simpsons（3*5）

跑过一路的风景

用“run”串起“路边的单词”

在上一节中，我们介绍过记忆的关键要素之一“立体思维”，即形象化。需要记住的信息，越形象越好，“有声有色”才会被记住。

记忆的关键要素之二就是要找到串“钥匙”的环儿。还记得上一节中那个串“钥匙”的环儿吗？对，是“虾”（shrimp）这个词，它是一个名词。用名词作“环儿”的好处就是方便记忆罗列出来的信息，但它的作用没有动词大，因为动词可以帮助我们做事情。让我们看一下“run”——“跑”这个最普通的动词。它短小精悍，十分好记，利用它延伸开去，可以记忆更多有用的表达方式。先看一下电影《Forrest Gump》（《阿甘正传》）中的这段原文。

当阿甘早晨醒来，发现珍妮不辞而别“leave him alone”，这深深地刺痛了他。他长时间地呆坐在门廊前，注视着庭院。不知过了多久，他忽然站起身，跑出了家门口，沿着大路向前跑，此时便是历时三年多、横贯东西海岸的长跑。伴随着电影镜头，是阿甘的旁白：

That day, for no particular reason, I decided to go for a little run. So I ran to the end of the road, and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town.And when I got there, I thought maybe I'd just runacross Greenbow County.Now, I figured since I'd run this far, maybe I'd just run clear across the great state of Alabama.I ran clear to the ocean.And that's what I did.

那天，不知什么原因，我决定出去跑一趟。所以我跑到路的尽头，当我到达那里，我想也许我能跑到城边。而当我到达城边，我想也许我能跑遍绿茵县。这时我想，既然跑了那么远，也许我可以跑遍阿拉巴马州，然后就这么做了。我横跨整个阿拉巴马。我一直跑到大海边。

贯穿整段的主题简洁明了：run。这个动词从头“跑到尾”。它的表达路线是a little run-run to-run across-run clear across-run clear to。电影镜头还呈现了视觉效果：门廊—庭院—大门外的路—镇上—公路—海岸—灯塔，到此，随着阿甘的转身，镜头返回，再来一遍。情节在重复——不断地跑；情节在变化——越来越多的人、越来越多的媒体开始关注这个独自奔跑的人。我们听着主人公的独白，视线随阿甘经历不同的风景变换，配乐将情绪带向高潮。随run搭配出现的动词有：go for, got there, figured.我们发现run还可以用做名词，配上a little，表达阿甘起初的心情，并不想跑多远，只想跑到家门外小路的尽头。可到了那里got there，意犹未尽，又跑到城边run to the end of town。心绪随脚步扩展开来，心绪催促着脚步不停向前，于是跑遍了绿茵镇run across Greenbow County。

记忆单词一定要做到“有声有色”、“有想象”、“动起来”。