通关检查

坐飞机

问路

坐地铁

坐公车

坐出租车

坐火车

自驾车

1　通关检查

去日本之前当然要获得签证了，但是最近几年去到日本的通关检查是越来越严了。目前日本的旅行签证有3种，即团队签证、单次往返个人旅行签证、多次往返个人旅行签证，这几种签证都必须通过旅行社办理，个人不能直接去领事馆办。

口语大放送

●　护照

1　我想申请一份护照。私わたしはパスポートを申請しんせいしたいです。

句型衍生

①　私わたしはビザを申請しんせいしたいです。

我想申请签证。

②　私わたしは日に本ほんに行いくビザを申請しんせいしたいです。

我想申请去日本的签证。

③　私わたしはアメリカに行いく入にゅう国こくビザを申請しんせいしたいです。

我想申请去美国的入境签证。

2　请问有效期是多长时间？有効期間ゆうこうきかんはどのぐらいでしょうか。

句型衍生

①　30日にち間かん以い内ないは有効ゆうこうです。

30天内有效。

②　どのぐらいは有効ゆうこうですか。

多长时间有效？

③　有効ゆうこう期き間かんはどうしてこんなに短みじかいのですか。延長えんちょうすることができませんか。

有效期怎么这么短呢？不能延长吗？

●　签证

3　我把签证弄丢了。ビザを落おとした。

句型衍生

①　私わたしはビザをとりました。

我获得签证了。

②　昨日観光きのうかんこうビザを申請しんせいしました。

我昨天申请了旅游签证。

③　私わたしの入にゅう国こくビザはもうすぐ期き限げんが切きれます。

我的入境签证快到期了。

4　我想延长签证期限。ビザの有効期限ゆうこうきげんを延長えんちょうしたいです。

句型衍生

①　延長えんちょうすることができますか。

可以延长期限吗？

②　ビザの有効期限ゆうこうきげんを延長えんちょうすることができませんか。

不能延长签证期限吗？

③　ビザの有効期限ゆうこうきげんを延長えんちょうしたいですが、どこで取とり扱あつかいますか。

我想延长签证期限，请问在哪里办理？

●　海关

5　你能告诉我怎样办理通关手续吗？すみません、税関申告ぜいかんしんこくの手続てつづきを教おしえてくれませんか。

句型衍生

①　通関手続つうかんてつづきを教おしえて下ください。

请告诉我怎样办理通关手续。

②　どこで通関手続つうかんてつづきをするのをお聞ききしたいですが。

请问在哪里办理通关手续？

③　どうやって通関手続つうかんてつづきをするのを教おしえてくれませんか。

你能告诉我怎样办理通关手续吗？

6　我没什么可申报的。申告しんこくしなければならないことがない。

句型衍生

①　申告しんこくする必要ひつようがありません。

不需要申报。

②　申告しんこくしてから税ぜいを納おさめなければなりませんか。

申报后必须缴税吗？

③　私わたしの荷物にもつは全すべてここにあるので、申告しんこくす物ものはありません。

我的行李全在这里，没有什么可申报的。

7　哪些东西是可以免税的？どんな物ものが免税めんぜいできますか。

句型衍生

①　これは免税品めんぜいひんですか。

这个是免税品吗？

②　店員てんいんさん、免税品めんぜいひんはどこにありますか。

店员，免税的东西在哪里？

③　どんなものが免税めんぜいすることができますか。

请问哪些东西是可以免税的？

●　出入境

8　我能把这个带入境吗？これを持もって入にゅう国こくできますか。

句型衍生

①　この荷物にもつを持もって入にゅう国こくすることができますか。

我能带这个行李入境吗？

②　この土産みやげを持もって入にゅう国こくすることができますか。

我能带这个土产品入境吗？

③　これらのものをすべて入にゅう国こくすることができますか。

我能把这些东西全都带入境吗？

9　我能带多少行李？どのくらいの荷物にもつが持もてるのだろう？持参じさんできますか？

句型衍生

①　どのぐらいの荷物にもつを持もつことができますか。

我能带多少行李呢？

②　このものを日に本ほんに持もち帰かえる事ことはできますか。

我能把这个东西带到日本去吗？

③　この電でん器き製せい品ひんを中国ちゅうごくに持もち帰かえる事ことはできますか。

我能把这个电器产品带到中国去吗？

交流面对面

会话一

A：失礼しつれいですが、私わたしはパスポートを申もうし込こみに来きました。

B：身分証みぶんしょうを持もっていますか。

A：持もっています。あのう、パスポートの有效期限ゆうこうきげんはどのくらいですか。

B：五ご年ねんです。

A：你好，我来申请护照。

B：您带身份证了吗？

A：带了，给你。对了，请问护照的有效期是多久？

B：五年。

会话二

A：はじめまして、こちらは日に本ほん大使館たいしかんです。何なにかご用ようですか。

B：恐おそれ入いれますが、私わたしのビザをなくしてしまいました。

A：もう一度いちど資料しりょうを出だされば、ビザを申もうし込こむことができます。ご心配しんぱいしないでください。

B：あ、そうですか。ありがとうございました。もう一度申もうし込こみます。

A：您好，这里是日本大使馆。请问有什么事吗？

B：真不好意思，我把签证弄丢了。

A：您再提交下资料就可以重新申请签证了。请不用担心。

B：啊，是吗？谢谢你，那我再申请一次。

会话三

A：入にゅう国こく旅客りょきゃん荷物にもつの書類しょるいを記き入にゅうしてく

ださい。

B：全部ぜんぶ記き入にゅうするんですか。

A：はい、そうです。

B：このカメラは税金ぜいきんを納おさめますか。

A：税金ぜいきんを納おさめます。どの外貨がいかを持もっていますか。

A：请填写一下入境旅客行李物品申报单。

B：所有的东西都要填写吗？

A：是的。

B：这个摄像机要不要缴税呢？

A：要缴税。您带的是什么外币呢？

B：ドルです。クレジットや現金げんきんもあります。

B：美元。有信用卡，也有现金。

文化穿越

申请赴日留学签证注意事项：

1、办理赴日留学签证前，无论通过个人还是委托中介办理，请务必熟悉日本签证政策和要求。此外，最好委托资质合法且经验丰富的中介机构办理签证手续，安全放心且成功率高。

2、学历要求达到高中

日本留学申请在学历方面规定受正规学校教育一定要达到

12年以上（含12年）。目前高中留学仅限于与日本高中有协议关系的中国高中，尚未对社会开放。所以，申请日本留学者的学历考查也成为日方审核的一个重点。日本入国管理局及使领馆会对申请者进行这方面的抽查核准。申请者所报考的学校及在中国的各代理中介服务机构也会做相应的配合。

3、日语水平与学时证明必须相符

在赴日留学申请中，经常会出现申请者所出具的日语能力学时证明与实际能力不符合的现象。这已经引起了日本签证审核机构的充分注意。所以，在面试中一旦发现申请者的日语不具备相应的能力，招致拒签的可能性将大增。

2　坐飞机

到机场乘坐飞机，你要注意时间，因为航空公司规定航班起飞前30分钟停止办理登机手续，所以你最好在起飞前1个小时到机场。注意哦，如果你的行李过多，先去办理托运吧。

口语大放送

●　订票

1　我想订一张6月23日的机票。6月がつ23日にちの飛行機ひこうきの切符きっぷを予約よやくしたいです。

句型衍生

①　北京ぺきんに行くチケットがありますか。

有飞往北京的机票吗？

②　もしもし、明日あす香港ほんこんに行いくチケットがありますか。

喂，有明天到香港的机票吗？（打电话中）

③　3月がつ23日にち、上海しゃんはいに行いくチケットを予約よやくしたいです。

我想订3月23日到上海的机票。

●　买票

2　我要一张去东京的往返机票。東京とうきょう行ゆきの往複おうふくの切符きっぷを一枚いちまいください。

句型衍生

①　往複おうふくの切符きっぷを一枚いちまいください。

我要一张往返票。

②　西安せいあん行ゆきの往複おうふくの切符きっぷを一枚いちまいください。

我要一张去西安的往返票。

③　東京とうきょう行ゆきの片道かたみちの切符きっぷを二枚にまいください。

我要两张去东京的单程票。

●　舱位

3　我要一张经济舱的机票。エコノミークラスのチケトを一枚いちまいください。

句型衍生

①　ファーストクラスの切符きっぷを二枚にまいください。

我要两张头等舱的票。

②　エコノミークラスの切符きっぷを一枚いちまいください、いくらですか。

给我一张经济舱的票，多少钱？

③　ファーストクラスの切符きっぷとエコノミークラスの切符きっぷ一枚いちまいずつをください。

我要一张经济舱和一张头等舱的票。

●　是否直达

4　是直达吗？直通ちょくつうですか。

句型衍生

①　往複おうふくですか。

是往返吗？

②　東京とうきょうに直行ちょくこうしますか。

是直达东京吗？

③　片道かたみちですか。それとも往複おうふくですか。

是单程呢？还是往返？

●　起降时间

5　什么时候起飞？いつ離陸りりくですか。

句型衍生

①　いつ着陸ちゃくりくですか。

什么时候降落？

②　飛行機ひこうきはいつ出発しゅっぱつしますか。

飞机几点钟起飞？

③　JL611便びんはいつ離陸りりくですか。

JL611次航班什么时候可以起飞？

●　方位

6　我可以更改航班吗？フライトナンバーを変更へんこうできますか。

句型衍生

①　変更へんこうできますか。

能更改吗？

②　次つぎのフライトに搭乗とうじょうすることができますか。

我可以搭乘下一趟航班吗？

③　ちょっと用事ようじがあって、フライトを変更へんこうできますか。

我有点事，可以更改航班吗？

●　手续

7　什么时候开始办理登机手续？いつごろから飛行機ひこうきの搭乗手続とうじょうてつづきをしますか。

句型衍生

①　いつ出発しゅっぱつしますか。

什么时候出发？

②　このフライトはいつ搭乗とうじょうすることができますか。

这趟航班什么时候可以搭乘？

③　今いまJL637回かいのフライトに搭乗とうじょうすることができますか。

现在可以搭乘JL637次航班吗？

●　行李

8　我可以随身带多少东西？どのぐらい荷物にもつを持もっていいですか。

句型衍生

①　どれだけの荷物にもつを持もつことができますか。

我能带多少行李？

②　このものは中国ちゅうごくに持もつことができますか。

这个东西我可以带到中国去吗？

③　この電でん器き製せい品ひんは中国ちゅうごくに持もつことができますか。

这个电器产品我可以带到中国去吗？

●　登机

9　请问我在哪个登机口登机？どの搭乗口とうじょうぐちから飛行機ひこうきに乗のりますか。

句型衍生

①　搭乗口とうじょうぐちはどこですか。

登机口在哪里？

②　KL234回かいのフライトはどこで搭乗とうじょうしますか。

请问在哪里搭乘KL234航班？

③　どの搭乗口とうじょうぐちでKL255回かいのフライトに搭乗とうじょうしますか。

请问在哪个登机口搭乘KL255次航班？

●　换座位

10　打扰了，我能和你换个位子吗？すみません、席せきを交換こうかんしてもいいですか。

句型衍生

①　席せきを交換こうかんしたいですが。

我想和你换个座位。

②　ええ？これは私わたしの席せきですか。

哎？这个是我的座位吗？

③　スチュワーデス、私わたしは席せきを交換こうかんすることができますか。

空姐，我能换个座位吗？

●　提行李

11　请问这里是Y122次航班的行李提领处吗？ここはY122次班じぱんの荷物にもつの受うけ取とり所じょですか。

句型衍生

①　今いま 荷物にもつを受うけ取とりますか。

请问现在可以提行李吗？

②　どこで荷物にもつを受うけ取とりますか。

请问在哪里提行李？

③　Y552回かいのフライトはどこで荷物にもつを受うけ取とりますか。

请问Y552次航班在哪里提行李？

交流面对面

会话一

A：こんにちは、お客様きゃくさま。

B：明後日あさっての上海しゃんはいへ行いく切符きっぷを一枚いちまい。

A：お客様は片道切符かたみちきっぷと往復切符おうふくきっぷのどちらを買かいますか。

B：私わたしは往復切符おうふくきっぷを買かいます。

A：您好，先生。

B：我想定一张后天去上海的机票。

A：您是想要单程的还是往返的呢？

B：我要张往返的票。

会话二

A：この飛行機ひこうきはいつ離陸りりくしますか。

B：20分ぷん後ご飛とびますので、安全あんぜんベルトを締しめてください。

A：この飛行機ひこうきは東京とうきょうに直通ちょくつうですか。

B：いいえ、上海しゃんはいに一回いっかい止とまります。

A：这飞机什么时候起飞啊？

B：二十分钟后就起飞了，请系好安全带。

A：请问这个飞机是直达东京的吗？

B：不是，中途要在上海停一下。

会话三

A：申もうし訳わけございませんが、私わたしは飛行機ひこうきに酔ようので、座席ざせきを変かえてもよろしいでしょうか。

B：はい、よろしいですよ。貴方あなたは飛行機ひこうきに乗のるのは初はじめてですか。

A：はい、そうです。私わたしは今回こんかいは日に本ほんの北海道ほっかいどうへ旅行りょこうに行いきます。

B：あ、そうなんですか。羨うらやましいですね。

A：您好，不好意思。我有点晕机。能否换一下位置呢？

B：嗯，好的。你是第一次坐飞机吗？

A：是啊，第一次。我这次去日本北海道旅行。

B：是吗？真羡慕你啊。

文化穿越

在中国，坐国际航班去日本的程序和坐国内飞机的程序完全一样。首先，托运行李，换登机牌；然后拿着登机牌和你准备带上飞机的行李过海关（这个其实就是把你的行李从扫描的机器里过一下）。过了海关就是要办出入境的手续了，就是拿着你的护照，给出入境处的人盖个章，至此出入境手续算是办完了。最后，过了出入境手续的窗口，就是对你要带上飞机的物品进行最后的安检彻查了。安检完了，所有的手续就都办完了，去登机大厅等着上飞机就行了。

3　问路

要是不知道去的地方或者迷路了，你就问问路人。在日本问路都会得到良好和热情的回答，在获得路况信息后，请衷心地道一声谢谢你，日本朋友！

口语大放送

●　目前方位

1　我现在在哪里？私わたしは今いま、どこにいるのですか。

句型衍生

①　どこにいますか。

在哪里？

②　私わたし達たちは今いまどこにいますか。

我们现在在哪里？

③　私わたしは今いまどこにいるかを聞ききたいのですが？教おしえてくれませんか。

请问我现在在什么位置？

2　请你在地图上指出我现在在什么位置。地図ちずのどの辺へんにいるのを指差ゆびさしてください。

句型衍生

①　教おしえて下ください。

请告诉我。

②　差さしてくれますか。

可以指给我看吗？

③　駅えきがどこにあるのか教おしえてください。

请告诉我车站在哪里。

●　线路

3　最近的邮局怎么走？一番近いちばんちかい郵便局ゆうびんきょくはどこですか。

句型衍生

①　スーパーマーケットはどのように行いきますか。

请问超市怎么走？

②　一番近いちばんちかいのお手洗てあらいはどのように行いきますか。

请问最近的洗手间怎么走？

③　このところの最もっとも有名ゆうめいなデパートはどのように行いきますか。

请问这个地方最有名的百货店怎么走？

4　请你告诉我去火车站怎么走。駅えきの方向ほうこうを教おしえてください。

句型衍生

①　教おしえてくれませんか。

可以告诉我吗？

②　どのように行いくのかを教おしえて下ください。

请告诉我怎么走。

③　どのように新宿しんじゅくに行いくのかを教おしえてくれませんか。

你能告诉我怎么去新宿吗？

5　我该怎么去那里？どうやって行いきますか。

句型衍生

①　楽天百貨店らくてんひゃっかてんはどのように行いきますか。

请问乐天百货店怎么走？

②　私わたし達たちはどのように銀座ぎんざに行いきますか。

我们要去银座，请问怎么走？

③　私わたし達たちはバスで東京とうきょうタワーへどのように行いきますか。

我们要去东京铁塔，请问坐公车怎么走？

●　交通方式

6　有公共汽车到那儿吗？バスで行いけますか。

句型衍生

①　2号ご線せんのバスがありますか。

有2路公共汽车吗？

②　そこに行ゆく346号ご線せんのバスがありますか。

346路公共汽车去那里吗？

③　東京とうきょうオリンピック広場ひろばにいくバスはありますか。

有到东京奥林匹克广场的公共汽车吗？

7　我该在哪个地方下车？どこで降おりますか。

句型衍生

①　どこで降おりますか。

在哪里下？

②　銀座ぎんざに行いくのはどこで降おりますか。

请问去银座应该在哪站下？

③　上野公園うえのこうえんはどこで降おりますか。

请问去上野公园应该在哪站下？

●　路程长短

8　它离这儿有多远？距離きょりはどのぐらいですか。

句型衍生

①　どのぐらいですか。

有多远？

②　そこまでどのぐらいですか。

到那里有多远？

③　ここからそこまでどのぐらいですか。

从这里到那里有多远？

9　我走错方向了吗？私わたしの方向ほうこうは間違まちがってますか。

句型衍生

①　私わたしは帰かえる道みちに迷った。

我找不到回家的路。

②　私わたしは方向ほうこうを間違まちががっている。

我走错方向了。

③　私わたしは間市まし街区がいくの方向ほうこうを違ちがった。

我要去市区，请问我走错方向了吗？

交流面对面

会话一

A：ちょっとお願ねがいがあるんですが、私わたしは道みとを迷まよってしまいました。教おしえていただけませんか。

B：いいですよ。どこへ行いくつもりですか。

A：この道みちから一番近いちばんちかいガソリンスタントへ行いきたいのです。

B：この道みとに沿そって真まっすぐ歩あるいていけば見みえますよ。

A：你好，你能帮我一下吗？我迷路了。

B：好啊。你要去哪里呢？

A：我要去离这条街最近的加油站。

B：沿着这条街一直走就能看到了。

会话二

A：ちょっとお願ねがいがあるんですが、駅えきはこの町まちから遠とおいですか。駅えきへ行いくならばどうやって行いくのですか。

B：あの高たかい建物たてものが見みえるでしょう。あのビルの下したが駅えきです。

A：どうやって行いきますか。

B：一号線いちごうせんの地下鉄ちかてつに乗のって終点しゅうてんで降おります。

A：请问汽车站离这里远吗？应该怎么走呢？

B：看到那个高高的建筑了吧，那下面就是汽车站。

A：我应该怎么去那里呢？

B：你乘坐一号地铁到终点站下就好了。

会话三

A：そこへ行いくバスはありますか。

B：そこへ行いくバスはありますが、乗のり換かえる必要ひつようがあります。

A：请问有到那里去的公交车吗？

B：有是有，不过需要在中间换乘一下。

A：どの駅えきで乗のり換かえるんですか。

B：駅の名前なまえは覺おぼえてないのですが、三みっつ駅えきを通とおしたら到着とうちゃくします。

A：ありがとうございました。

A：那在哪个站换乘呢？

B：站名我想不起来了，不过坐三站就到了。

A：谢谢啊。

文化穿越

在日本，问路通常都能获得较好的指点，一些日本老太太热情到带着你一直走到要去的地方，鞠躬行礼才离去。在日本，是否礼貌地对待问路的人，反映的是一个人的修养，重视细节的日本人自然小心翼翼。大多数日本的公共机关，比如警察值班亭或者车站的工作人员办公室，都是极好的问路对象。警察和穿制服的铁路工作人员大多对道路十分熟悉，而且随身带有地图，会在地图上干净利落地帮你找到目标。

4　坐地铁

日本的首都东京，地铁非常发达，你可以乘坐地铁到达市内任何一个地方，而且地铁站有免费的地铁线路图发送，这样即使你不认识路，你可以看地图解决问题。如果你还不清楚，你问问工作人员，他们一定会给你耐心指路的。

口语大放送

●　地铁位置

1　请问这附近有地铁吗？この近ちかくに地下鉄ちかてつがありますか。

句型衍生

①　地下鉄ちかてつがありますか。

有地铁吗？

②　この近ちかくに地下鉄ちかてつに乗のることができますか。

这附近可以坐地铁吗？

③　近ちかくは一いち号ごう線せんの地下鉄ちかてつに乗のることができますか。

这附近可以坐1号线地铁吗？

●　入口

2　地铁的入口在哪里？地下鉄ちかてつの入口いりぐちはどこですか。

句型衍生

①　地下鉄ちかてつはどのように行いきますか。

请问去地铁站怎么走？

②　地下鉄ちかてつの入いり口ぐちはどこにありますか。

请问地铁入口在哪里？

③　三さん号ごう線せんの地下鉄ちかてつに乗のり換かえて、どこに行いきますか。

换了3号线地铁后，要去哪里？

●　线路

3　这是去往中央公园的地铁吗？ここは中央公園ちゅうおうこうえんへ行いく地下鉄ちかてつですか。

句型衍生

①　江南区こうなんくへ行いきますか。

去往江南区吗？

②　この地下鉄ちかてつは銀座ぎんざへ行いきますか。

这条地铁去往银座吗？

③　二に号線せんの地下鉄ちかてつは新宿しんじゅくへ行いきますか。

请问2号线地铁去往新宿吗？

4　哪一条地铁线路是到达火车站的？どこの地下鉄ちかてつは列車れっしゃの駅えきまで行いきますか。

句型衍生

①　どの地下鉄ちかてつですか。

是哪一条地铁？

②　どの地下鉄ちかてつが駅えきまで直通ちょくつうですか。

哪一条地铁是直达火车站的？

③　どの地下鉄ちかてつが銀座ぎんざまで行いきますか。

哪一条地铁是到银座的？

●　购票

5　我要一张票。切符一枚きっぷいちまいください。

句型衍生

①　二枚にまいの切符きっぷ！

两张票！

②　一枚いちまい、地下鉄ちかてつの切符きっぷを下ください。

请给我一张地铁票。

③　一枚いちまい渋谷しぶやの地下鉄ちかてつの切符きっぷを下ください。

请给我一张到涉谷的地铁票。

●　间隔时间

6　列车几分钟来一趟？列車れっしゃは一回いっかいどのぐらい時間じかんがかかりますか。

句型衍生

①　何分なんぶん間かんで一回いっかい来きますか。

几分钟来一趟？

②　どのぐらいで一回いっかいきますか。

多久来一趟？

③　地下鉄ちかてつは何分なんぶん間かんに一回いっかい来きますか。

地铁几分钟来一趟？

●　上下车

7　列车来了，我们上车吧。列車れっしゃが来きたよ、乗のりましょう。

句型衍生

①　列車れっしゃはすぐ来くるよ。

列车开过来了。

②　早はやく中なかに入はいりましょう。

我们快进去吧。

●　换乘

8　我们就在那儿换乘一号线。私わたしたちはあそこで一いち号う線せんに乗のり換かえるんです。

句型衍生

①　そこで二に番ばん線せんに乗のります。

要在那里坐二号线。

②　私わたし達たちはここで一 いち号ごう線せんに乗のります。

我们要在这里坐一号线。

③　私わたし達たちはどこで赤色あかいろの線せんに乗のりますか。

我们要在哪里坐红色线？

●　出口

9　我想去图书馆，应该走哪个出口？図書館としょかんへ行いきたいですが、どの出口でぐちに行いけばいいのですか。

句型衍生

①　出口でぐちはどこですか。

请问出口在哪？

②　どの出口でぐちを出でるべきですか。

应该走哪个出口呢？

③　私わたしは公園こうえんに行いってどの出口でぐちを出でるべきですか。

我要去公园，应该走哪个出口呢？

交流面对面

会话一

A：この近ちかくに地下鉄ちかてつが通とおっていますか。

B：通とおっています。この前まえに一いち号ごう線せんがあります。

A：一いち号ごう線せんに乗のれば上うえ野の公園こうえんまで到着とうちゃくしますか。

B：そうです。地下鉄ちかてつ一いち号ごう線せんに乗のって黒くろ目め町まちで降おりたら到着とうちゃくします。

A：这附近通地铁吗？

B：通。这前面有1号线。

A：坐1号线地铁能到上野公园吗？

B：可以。坐1号线到黑目町站下车就行了。

会话二

A：この地下鉄ちかてつは北京ぺきん駅えきを通とおりますか。

B：いいえ、北京駅ぺきんえきへ行いくならば二に番ばん線せんに乗のってください。

A：それはどこで乗のり換かえるんですか。

B：次つぎの駅えきで乗のり換かえてください。

A：这条地铁是通往北京站的吗？

B：不是。去北京站的话得坐2号线。

A：那在哪里换乘呢？

B：你在下一站换乘就可以了。

会话三

A：動物園どうぶつえんへ行いくならばどの出口でぐちを出でるんですか。

B：3号ごう出口でぐちから出でて南みなみの方ほうへ少すこし歩あるいてください。

A：3号ごう出口でぐちはどこにありますか。

B：私わたしについてきてください、一緒いっしょに出でましょう。

A：去动物园的话，应该从哪个出口出去呢？

B：从三号出口出去后，往南走一点就到了。

A：请问三号出口在哪里呢？

B：请跟我来，我们一起出去吧。

文化穿越

很多中国游客在日本坐地铁对不能打手机甚感不便，那就是车厢再怎么拥挤，没有任何吵杂声，车厢再拥挤，特定位置没有人会去占座，而让你不解的是车厢内没有任何一个人会打手机，如果你非接不可的话，一定会招致周围人的鄙视，日本人要面子是出了名了，如此这样，谁还会用手机呢。日本地铁每节车厢都有特定专座，但没有一个健康齐全的人去占座，而这特定的优先席是绝对不能受手机影响的，那怕你发短信也不可以。如果你站在特定区域内，劝你手机尽量不要暴露，因为在特定区域，手机犹如炸弹。

5　坐公车

在日本建议你没事就多坐坐公交车，不但环保、费用低廉，而且街边有很多古老的建筑和地标物等着你去熟悉呢。去坐公车一边放松你的心情，一边尽情欣赏街边的美景吧。

口语大放送

●　线路

1　这是去图书馆的公交车吗？これは図書館としょかん行ゆきのバス？

句型衍生

①　近郊きんこう地区ちくに行いきますか。

去郊区吗？

②　このバスは新宿しんじゅくに行いきますか。

这趟公共汽车去新宿吗？

③　この566路線ろせんのバスは派出所はしゅっしょに行いきますか。

这趟566路公共汽车到派出所吗？

2　这辆公交车途经新宿吗？このバスは新宿しんじゅくを通とおりますか？

句型衍生

①　地下鉄ちかてつの駅えきを通とおりますか。

经过地铁站吗？

②　このバスは東京とうきょう大橋おおはしを通とおりますか。

这趟公共汽车经过东京大桥吗？

③　328路線ろせんのバスは私わたし達たちの会社かいしゃを通とおりますか。

328路公共汽车经过我们公司吗？

3　你知道2路车多久来一趟吗？二番にばんのバスはどのぐらいで一回いっかい来くるの。

句型衍生

①　どのくらいで一回いっかいを通とおりますか。

请问多久来一趟？

②　476路線ろせんのバスはどのくらいで一回いっかいを通とおりますか。

请问476路公共汽车多久来一趟？

③　私わたしに675路線ろせんのバスがどのくらいで一回いっかい来くるのか教おしえてくれませんか。

你能告诉我675路公共汽车多久来一趟吗？

●　票价

4　到图书馆要多少钱？図書館としょかんまではいくらですか。

句型衍生

①　広場ひろばに行いくにはいくらですか。

到广场多少钱？

②　世紀せいき公園こうえんまではいくらですか。

到世纪公园要多少钱？

③　東京とうきょう大学だいがくまで交通費こうつうひはいくらですか。

到东京大学要多少钱车费？

●　座位

5　这个位子有人坐吗？この席せきはもう占しめたの。

句型衍生

①　ここはあいていますか。

请问这里有人吗？

②　この席せきはあいていますか。

请问这个位子有人坐吗？

③　この席せきに座すわっていいですか。

请问这个位子可以坐吗？

●　站点

6　到那里要坐多少站？そこまでいくつのバス停ていがありますか。

句型衍生

①　いくつのバス停ていを通とおりますか。

要坐几站地？

②　上野公園うえのこうえんまでいくつ座すわりますか。

请问到上野公园要坐几站地？

③　そこまでどのぐらいかかりますか。

请问到那里要多长时间？

7　我们到哪一站了？どのバス停ていに着ついたの。

句型衍生

①　ここはどこですか。

请问这是哪里？

②　ここはどの駅えきですか。

请问这是哪一站？

③　私わたしはどの駅えきに着ついたか知しりません。

我不知道到哪一站了。

●　到站

8　到了江南路请告诉我一声。江南路こうなんろに着ついたら、教おしえてください。

句型衍生

①　ついたら教おしえてください。

到了请告诉我一声。

②　清風せいふう路ろについたら教おしえてください。

到了清风路请告诉我一声。

③　私わたしは道みちが分わからないでついたら教おしえてくれませんか。

我不知道路，到了你能告诉我一声吗？

●　换车

9　我在哪儿换车？どこで乗のり換かえますか。

句型衍生

①　どこで乗のりますか。

在哪里坐？

②　どこで45路線ろせんのバスに乗のりますか。

请问在哪里坐45路公共汽车？

③　どこで一いち号ごう線せんの地下鉄ちかてつに乗のり換かえますか。

在哪里换1号线地铁？

交流面对面

会话一

A：このバスは郵便局ゆうびんきょくに着つきますか。

B：はい、着つきます。

A：どの駅えきで降おりるんですか。

B：駅えきの名前なまえは忘わすれてしまいましたが、五いつつ駅えきをこしたら到着とうちゃくします。

A：教おしえていただいてどうもありがとうございました。

A：这个车到邮电局吗？

B：嗯，到的。

A：那在哪一站下车呢？

B：站名我想不起来了，不过坐五站就到了。

A：谢谢你告诉我。

会话二

A：25路線ろせんのバスはいつ到着とうちゃくしますか。

B：10分ぷんごとにバスが一回いっかい来きます。

A：このバスは人民じんみん大街だいがいを通とおりますか。

B：通とおりますけど止とまらないようです。

A：25路公交车什么时候到呢？

B：每十分钟一趟车。

A：这趟公交车中途经过人民大街吗？

B：经过是经过，不过好像不停哦。

会话三

A：さっきの駅えきはどんな駅えきですか。

B：中なか関ぜき村むら大街だいがいです。

A：そうですか。国家こっか図書館としょかんに到着とうちゃくしたら教おしえていただけませんか。

B：はい、わかりました。

A：刚才过的站是什么站呢？

B：是中关村大街站。

A：是吗？那到了国家图书馆站能叫我一下吗？

B：好的。知道了。

文化穿越

日本的公共交通系统相当发达，对于留学生来说，公交车是一种最便捷且经济的交通方式，学会乘公交车往往是中国学生到日本后要面对的第一件事。日本的无人售票公交车都是后门上车，然后乘客在前门下车。下车前，乘客需要到设置在司机旁边的投币箱投币。在票价的设置上，日本公交系统大多采用分段式售票，司机前方的大屏幕上会显示从不同上车地点到下车地点的车费，乘客全凭自觉投币。日本的公交“月票”被称作“回数券”，可以节省一些车费，乘客可以直接从司机那里买到，非常方便。因为地下通道的广泛使用，日本很少出现公交车堵车的状况，这才使“准时”的公交系统成为可能。

6　坐出租车

日本的出租车上显示是这个日语词汇“タクシー”，要注意哦。当你看到出租车来了，可以大喊一声：タクシー！那位日本的出租车司机就会把车停在你的身旁。

口语大放送

●　目的地

1　我要去火车站。駅えきに行いきたいです。

句型衍生

①　タクシー！

出租车！

②　駅えきまでお願ねがいします。

请开到火车站。

③　私わたしは新宿しんじゅくに行いきたいです。

我要去新宿。

●　放行李

2　请帮我把行李放到行李箱里。荷物にもつをトランクの中なかに入いれてください。

句型衍生

①　これはここに置おきましょう。

把这个放在这里吧。

②　荷物にもつはうしろに置おきいて下ください。

把行李放到后面吧。

③　この箱はこは車くるまのうしろに置おきましょう。

把这个箱子放到车子的后面吧。

●　车程

3　请在一小时内赶到机场。一いち時じ間かん以い内ないに空港くうこうに着ついてください。

句型衍生

①　新宿しんじゅくまで行いって下ください。

请开到新宿。

②　2時じ間かん以い内ないに到着とうちゃくして下ください。

请在两小时内到达。

③　必ずひ30分ぷん以い内ないに到着とうちゃくしなさい。

务必要在30分钟内到达。

4　多长时间能到那儿？あそこまでどのぐらいかかりますか。

句型衍生

①　どのぐらいで駅えきに着つきますか。

多久可以到火车站？

②　どのぐらいで到着とうちゃくしますか。

多久可以到达？

③　どのぐらいの時じ間かんが必要ひつようですか。

需要多长时间？

●　速度快慢

5　请再快一点。ちょっと早はやくして下さい。

句型衍生

①　早はやくしてください。

请开快一点。

②　時間じかんに急いそいでいるのでもう少すこし早はやくして下ください。

请再开快一点，我赶时间。

③　運転手うんてんしゅ、少すこし早はやく運転うんてんしてくれませんか。ありがとうございます。

司机，能再开快一点吗？谢谢。

●　线路选择

6　请走最近路线。一いち番ばん短みじかい路線ろせんを行いってください。

句型衍生

①　運転手うんてんしゅさん、どの道みちを行いくのですか。

司机，走哪条路呢？

②　渋滞じゅうたいしてる別べつの道みちを選えらびましょう。

堵车了，我们走别的路吧。

③　運転手うんてんしゅ、道みちはありますか。時間じかんに急いそいでいるので。

司机，有近一点的路吗？我赶时间。

●　停车

7　就停在这儿吧。ここに止とまってくれ。

句型衍生

①　前まえに止とまります。

停在前面吧。

②　停てい車しゃしてください。

停车。

③　この百貨店ひゃっかてんの側となりで止とまってください。

停在这个百货店的旁边吧。

●　付费

8　多少钱？いくらですか。

句型衍生

①　運転手うんてんしゅさんお、いくらですか。

司机，多少钱？

②　タクシー代だいはいくらですか。

车费多少钱？

③　全部ぜんぶでいくらですか。

这趟一共是多少钱？

●　小费

9　零钱不用找了。お釣つりは結構けっこうです。

句型衍生

①　おつりはいいです。

零钱不用找了。

②　こぜにがありません。

没零钱。

③　運転手うんてんしゅさん、お金かねを払はらいます。

司机，给你钱。

交流面对面

会话一

A：タクシー！

B：こんにちは、どこへ行いきますか。

A：駅えきへよろしくお願ねがいします、私わたしたちの荷物にもつは多おおいので、後うしろにおいてもよろしいですか。

B：はい、よろしいですよ。

A：出租车！

B：您好，到哪儿？

A：去火车站。我们的东西比较多，能放后面吗？

B：好的，稍等一会儿。

会话二

A：いつ空港くうこうに到着とうちゃくしますか。

B：あと40分ぐらいで到着とうちゃくするかもしれません。

A：私わたしは2時じの飛行機ひこうきですが、1時じ半はん前まえ到着とうちゃくするのは可能かのうですか。

B：それは、道みちが混こんでいないなら、大丈夫だいじょうぶだと思おもいます。

A：もっと早はやめにして下くださいませんか。

A：什么时候能到机场呢？

B：再过40分钟左右就能到了。

A：我2∶00的飞机，能在1∶30之前到机场吗？

B：这个嘛，如果不堵车的话应该可以。

A：您可以稍微再开快一点吗？

会话三

A：この団だん地ちへ入はいるんですか。

B：いいえ、ここで止とまってもいいですよ。いくらですか。

A：18元げんお願ねがいします。

B：これは20元げんです。おつりはもいいです。

A：ありがとうございます。

A：要开进小区里面吗？

B：不用了，就在这里停吧。多少钱啊？

A：18元。

B：这是20元。零钱就不用找了。

A：谢谢。

文化穿越

日本的生活起居都与国内有较多不同，乘坐出租车也是一门学问。下面将给大家介绍下：

空车：可以乘车。

迎车：不可乘车，接送中。

回送：不可乘车。

预约者：不可乘车。

SOS：在车内有犯罪行为。记住车牌照向警察汇报。

主要在机场、车站、繁华街、医院等有出租车乘车站，要排队等候乘坐出租车。在出租车行驶过程中想要搭乘时，向司机挥手示意。出租车停下后，车门会自动打开。支付车费时可以用现金和信用卡。

7　坐火车

如果你从东京去大阪、京都等日本其他城市，你可以选择坐火车出行，因为透过车窗可以看到路旁的美景，看看日本的农村面貌，那种感觉很赏心悦目哦。

口语大放送

●　车型

1　请问有到大阪的特快列车吗？大阪おおさか行ゆきのく特急列車とっきゅうれっしゃはありますか。

句型衍生

①　特急列車とっきゅうれっしゃがありますか。

有特快列车吗？

②　北海道ほっかいどうに行ゆきの列車れっしゃはありますか。

有开往北海道的火车吗？

③　京都きょうと行ゆきの新幹線しんかんせんはありますか。

有开往京都的新干线列车吗？

●　列车时间

2　8次列车每天几点发车？八番列車はちばんれっしゃは每日何時まいたちなんじごろに出発しゅっぱつしますか。

句型衍生

①　何なん時じに出発しゅっぱつしますか。

几点钟出发？

②　42回かいの列車れっしゃはいつ出発しゅっぱつしますか。

42次列车什么时候出发？

③　私わたし達たちが乗のる列車れっしゃはいつ出発しゅっぱつしますか。

我们要坐的那趟列车什么时候出发？

●　买票

3　我要两张软卧，下铺的。一等寝台いっとうしんだいの下したの方ほうの切符きっぷを二枚にまいください。

句型衍生

①　寝台券しんだいけんを2枚まいください。

给我两张卧铺票。

②　普ふ通つうの乗じょう車しゃ券けんを1枚まいください。

给我一张普通车票。

③　大阪おおさかに向むかう寝台券しんだいけんを1枚まいください。

给我一张开往大阪的卧铺票。

●　站台

5　我要坐开往京都的列车，请问在哪个检票口进入？京都きょうとへ行いく列車れっしゃはどちらの改札口かいさつぐちから入はいりますか。

句型衍生

①　1号プラットホームはどこにありますか。

1号站台在哪里？

②　どのプラットホームで12回かいの列車れっしゃに乗のりますか。

在哪个站台坐12次列车？

③　大阪おおさかに行いく列車れっしゃはどのプラットホームで乗のりますか。

去大阪的火车在哪个站台上车？

●　餐车

6　请问这列车上有餐车吗？この列車れっしゃの中なかに食堂しょくどはありますか。

句型衍生

①　レストランがないですか。

没有餐厅吗？

②　レストランは前まえの車しゃ両りょうにあります。

餐厅在前面的车厢。

③　レストランはどの車しゃ両りょうにありますか。

请问餐厅在哪个车厢？

●　晕车

7　我想我晕车了。たぶん列車れっしゃに酔よっています。

句型衍生

①　私わたしは吐はきたいです。

我想吐。

②　頭あたまは少すこし痛いたいです。

我头有点痛。

③　頭ず痛つうがします、私わたしは車くるまに酔よったと思おもいます。

头好痛，我想我晕车了。

●　停靠

8　这列车在这里停多久？この列車れっしゃはこのホームにどのぐらい止とまりますか。

句型衍生

①　ここでどのぐらい止とまりますか。

在这里停多久？

②　いったいここでどのぐらい止とまりますか。

到底要在这里停多久？

③　ここでどのぐらい止とまるのか教おしえて下ください。

请告诉我要在这里停多久。

●　到站

9　我们马上就要到站了。私わたしたちはもうすぐ駅えきに着つきます。

句型衍生

①　私わたしたちは東京とうきょうに着つきました。

我们到东京了。

②　もうちょっとで横浜よこはまに着つきます。

等一下就要到横滨了。

③　私わたしたちはもうすぐ大阪おおさかに着つきます。

我们马上就要到大阪了。

交流面对面

会话一

A：上海しゃんはいへ行いく列車れっしゃはありますか。

B：あります。お時じ間かんはいつのでよろしいでしょうか。

A：明日あしたの午後こごで。寝台車しんだいしゃの切符きっぷはありますか。もしあったら二枚にまいください。

B：寝台しんだい車しゃの切符きっぷはもう売うり切きれました。

A：それならば、普ふ通つうの切符きっぷ二枚にまいお願ねがいします。

A：有去上海的列车吗？

B：有，你要什么时候的票啊？

A：明天下午的，有卧铺票吗？有的话给我两张。

B：卧铺卖光了。

A：那就给我两张普通票吧。

会话二

A：広州こうしゅうへ行いくお客様きゃくさまはご準備じゆんび出で來きしたか。列車れっしゃはそろそろ来きます。

B：どちらのプラットホームへ行いけばいいですか。

A：3号ごうプラットホームへどうぞ。

B：ありがとうございました。

A：去往广州的旅客朋友们，大家都准备好了吗？火车马上就要来了。

B：在哪个站台上车呢？

A：请到3号站台上车。

B：谢谢你。

会话三

A：この列車れっしゃで食事しよくじをすることはできますか。

B：できます。9号ごう車しゃでダイニングカーがあります。

A：今いま私わたしお腹なかが空すいたので、一緒いっしょに行いきましょう。

B：いいてすよ、一緒いっしょに行いきましょう。

A：这个火车上能吃饭吗？

B：可以。9号车厢就有个餐车。

A：我现在肚子饿了，一起去吃饭吧？

B：好啊，一起走吧。

文化穿越

同国内一票难求相比，乘日本的火车倒是有很大的选择余地，不仅车票好买，而且可以挑着买，甚至货比三家。喜欢舒适的，可以乘新干线；喜欢便宜的可以乘普通火车。因为日本的铁路是多家经营，大大小小的铁路公司有80多家。东京大阪的街头，有好多的火车站，千万要问清楚是哪个公司的，以免“搭错车”。在日本购买火车票非常方便。除了火车站的窗口售票之外，在站内的自动售票机、在网上都可以购买到全国联网的往返火车票。日本铁路票价由基准票价＋急行券或特急券＋指定席组成。乘客可以根据自己的情况自由选择组合。

8　自驾车

日本是右驾驶，中国是左驾驶，国人在日本驾驶不是特别习惯，在日本驾驶车辆时一定要带驾驶证，系好安全带。

口语大放送

●　加油

1　请加满油。満まんタン給油きゅうゆしてください。

句型衍生

①　どのガソリンがありますか。

请问有什么油？

②　お姉ねえさん、ガソリンを滿タンでお願おがします。

小姐，请加满汽油。

③　この近ちかくにガソリンスタンドはありますか。

请问这附近有加油站吗？

●　停车

2　在这里可以停车吗？ここに車くるまを止とめてもよろしいでしょうか。

句型衍生

①　ここで止とめてはいけないのですか。

不能在这里停车吗？

②　ここで止とまってください。

请在这里停车。

③　ここはどこですか。車くるまを止とめていい。

这是什么地方？好像能停车。

●　车抛锚

3　我的车抛锚了。私わたしの車くるまは立たち往生おうじょうになってしまった。

句型衍生

①　しまった。

坏了。

②　どうしたのですか。またストップしましたか。

这是怎么回事？又抛锚了吗？

③　車くるまがストップしまったみたいですが、ちょっと見みてきます。

车子好像抛锚了，我出去看一下。

●　发动机

4　发动机响声不对。エンジンの音おとがおかしい。

句型衍生

①　車くるまの音おとが違ちがいます。

车子声音不对。

②　エンジンが壊こわれたみたいで、音おとが違ちがいます。

发动机好像坏了，声音不对。

③　前まえタイヤの音おとは怪おかしいので、停てい車しゃしていて少すこし見みてきます。

前面的轮子声音不对，我停车去看一下。

●　电瓶

5　电瓶没电了。バッテリーが切きれた。

句型衍生

①　電でん気きが切きれました。

没电了。

②　ガソリンがなさそうです。

好像没汽油了。

③　バッテリーが壊こわれたみたいで、チェックしに行いきます。

电瓶好像坏了，我出去检查一下。

●　车胎

6　一个车胎瘪了。タイヤが一ひとつへこんでしまった。

句型衍生

①　空くう気きを入いれます。

我要充气。

②　このタイヤに空くう気きを入いれます。

把这个轮胎充满气。

③　タイヤは窪くぼんでいて、どこで空くう気きを入いれられますか。

车胎瘪了，请问在哪里充气呢？

●　没油

7　我的车没有汽油了。ガソリンがなくなった。

句型衍生

①　ガソリンがない。

没油了。

②　ガソリンタンクが悪わるいですか。

油箱不好吗？

③　車くるまはガソリンがない、今いまガソリンスタンドに戾もどってガソリンを入いれます。

车子没汽油了，马上回加油站加油吧。

●　叫拖车

8　我需要一辆拖车。トレーラーがほしいです。

句型衍生

①　車くるまが必要ひつようです。

我需要辆车。

②　車くるまが壊こわれて今いまどうしたらいいのか。

车子坏了，现在怎么办呢？

③　車くるまは壊こわれてしまったので1台だいのトレーラーを用よう意いしてください。

车子坏了，给我弄辆拖车过来。

●　修车

9　什么时候可以把它修好？いつ直なおしてくれますか。

句型衍生

①　それを修理しゅうりしてください。

请帮我修好它。

②　このタイヤは修理しゅうりできますか。

这个轮胎能修好吗？

③　いつそれを修理しゅうりできますか。いくらですか。

什么时候能把它修好？多少钱呢？

●　洗车

10　我要洗车。洗車せんしゃしてほしいです。

句型衍生

①　私わたしは車くるまを洗あらって、すぐ戻もどる。

我去洗车，等一下回来。

②　とても汚きたな