闲庭照白日①，一室罗古今②。偶焉此栖迟③，抱膝悠然吟④。吟罢有余适⑤，散瞩复披襟⑥。时开玉杯卷，或弹珠柱琴⑦。檐树吐新花，枝头语珍禽。花发饶冶色⑧，禽鸣多姣音⑨。色冶眩春目，音姣伤春心⑩。夕阳下虞渊⑪，寂莫还空林。清光复相照⑫，片月西山岑⑬。

【笺注】

①闲庭：寂静的庭院。白日：太阳，阳光。

②罗：包罗。

③栖迟：游息。《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”朱熹集传：“栖迟，游息也。”

④抱膝：手抱膝而坐，有所思的样子。晋刘琨《扶风歌》：“慷慨穷林中，抱膝独摧藏。”

⑤余适：这里指诗人吟诗后，尚未完全抒发的情感。

⑥散瞩：放眼望去，远望。瞩：视线。披襟：敞开衣襟，喻舒畅心怀。战国楚宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王廼披襟而当之曰：‘快哉此风！’”

⑦玉杯卷、珠柱琴：玉杯，书名，为汉董仲舒著述中的一种。珠柱，以明珠为饰的琴柱，常用以借指精美的琴。北周庾信《小园赋》：“琴号珠柱，书名玉杯。”

⑧饶冶色：色彩饱满鲜艳的色彩。

⑨姣音：娇美婉转的鸣叫。

⑩春心：春景所引发的意兴或情怀。

⑪虞渊：传说为日没的地方。《淮南子·天文训》：“日至于虞渊，是谓黄昏。”《汉书·扬雄传上》：“外则正南极海，邪界虞渊，鸿蒙沆茫，碣以崇山。”

⑫清光：清亮的光辉，这里是指月光。

⑬岑（cén）：山峰，山顶。